حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ مَسْرُورًا تَبْرُقُ أَسَارِيرُ وَجْهِهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَأَسَارِيرُ وَجْهِهِ . لَمْ يَحْفَظْهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَسَارِيرُ وَجْهِهِ هُوَ تَدْلِيسٌ مِنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ إِنَّمَا سَمِعَ الأَسَارِيرَ مِنْ غَيْرِ الزُّهْرِيِّ . قَالَ وَالأَسَارِيرُ مِنْ حَدِيثِ اللَّيْثِ وَغَيْرِهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ صَالِحٍ يَقُولُ كَانَ أُسَامَةُ أَسْوَدَ شَدِيدَ السَّوَادِ مِثْلَ الْقَارِ وَكَانَ زَيْدٌ أَبْيَضَ مِثْلَ الْقُطْنِ .
Ibn Shihob (rahimahulloh)dan oʻz sanadi bilan, xuddi shu maʼnoda rivoyat qilinadi. U: «(Oisha) aytdi: U zot huzurimga xursand holatda, yuzlaridagi quvonch chiziqlari porlab kirdilar», dedi. Abu Dovud aytdi: «Yuzlaridagi quvonch chiziqlari» (degan soʻzni) Ibn Uyayna yodida saqlay olmagan. Abu Dovud aytdi: «Yuzlaridagi quvonch chiziqlari» (degan soʻz) Ibn Uyaynaning tadlisidir; u buni az-Zuhriydan eshitmagan, balki «al-asoriyr» (chiziqlar)ni az-Zuhriydan boshqasidan eshitgan. (Abu Dovud) aytdi: «Al-asoriyr» (soʻzi) Lays va boshqalarning hadisidandir. Abu Dovud aytdi: Men Ahmad ibn Solihni shunday deganini eshitdim: Usoma qoramoyga oʻxshagan qoramtir, qattiq qora rangli, Zayd esa paxtaday oppoq edi.Ибн Шиҳоб (раҳимаҳуллоҳ)дан ўз санади билан, худди шу маънода ривоят қилинади. У: «(Оиша) айтди: У зот ҳузуримга хурсанд ҳолатда, юзларидаги қувонч чизиқлари порлаб кирдилар», деди. Абу Довуд айтди: «Юзларидаги қувонч чизиқлари» (деган сўзни) Ибн Уяйна ёдида сақлай олмаган. Абу Довуд айтди: «Юзларидаги қувонч чизиқлари» (деган сўз) Ибн Уяйнанинг тадлисидир; у буни аз-Зуҳрийдан эшитмаган, балки «ал-асорийр» (чизиқлар)ни аз-Зуҳрийдан бошқасидан эшитган. (Абу Довуд) айтди: «Ал-асорийр» (сўзи) Лайс ва бошқаларнинг ҳадисидандир. Абу Довуд айтди: Мен Аҳмад ибн Солиҳни шундай деганини эшитдим: Усома қорамойга ўхшаган қорамтир, қаттиқ қора рангли, Зайд эса пахтадай оппоқ эди.