HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис2267Bob 31:Боб 31: Qiyofashunoslik (qofa) haqidaҚиёфашунослик (қофа) ҳақидаباب فِي الْقَافَةِ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - الْمَعْنَى - وَابْنُ السَّرْحِ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ مُسَدَّدٌ وَابْنُ السَّرْحِ يَوْمًا مَسْرُورًا وَقَالَ عُثْمَانُ يُعْرَفُ أَسَارِيرُ وَجْهِهِ فَقَالَ ‏"‏ أَىْ عَائِشَةُ أَلَمْ تَرَىْ أَنَّ مُجَزِّزًا الْمُدْلِجِيَّ رَأَى زَيْدًا وَأُسَامَةَ قَدْ غَطَّيَا رُءُوسَهُمَا بِقَطِيفَةٍ وَبَدَتْ أَقْدَامُهُمَا فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ الأَقْدَامَ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَانَ أُسَامَةُ أَسْوَدَ وَكَانَ زَيْدٌ أَبْيَضَ ‏.‏

Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadiki, u aytdi: Rasululloh ﷺ huzurimga kirdilar — Musaddad va Ibn as-Sarh: «bir kuni xursand holatda», dedilar, Usmon esa: «yuzlaridagi quvonch chiziqlari sezilib turardi», dedi — va: «Ey Oisha, Mujazziz al-Mudlajiy Zayd bilan Usomani yopinchiq bilan boshlarini berkitib, oyoqlari ochilib qolgan holatda koʻrib: ‹Bu oyoqlarning baʼzisi baʼzisidan (bir-biriga oʻxshash, yaʼni ota-bola)dir›, deganini koʻrmadingmi (bilmadingmi)?» dedilar. Abu Dovud aytdi: Usoma qora rangli, Zayd esa oq rangli edi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинадики, у айтди: Расулуллоҳ ﷺ ҳузуримга кирдилар — Мусаддад ва Ибн ас-Сарҳ: «бир куни хурсанд ҳолатда», дедилар, Усмон эса: «юзларидаги қувонч чизиқлари сезилиб турарди», деди — ва: «Эй Оиша, Мужаззиз ал-Мудлажий Зайд билан Усомани ёпинчиқ билан бошларини беркитиб, оёқлари очилиб қолган ҳолатда кўриб: ‹Бу оёқларнинг баъзиси баъзисидан (бир-бирига ўхшаш, яъни ота-бола)дир›, деганини кўрмадингми (билмадингми)?» дедилар. Абу Довуд айтди: Усома қора рангли, Зайд эса оқ рангли эди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Oysha bint Abu Bakr as-Siddiq (Ummul-mu'minin)