حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، حَدَّثَنَا مَيْمُونُ بْنُ مِهْرَانَ، قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَدُفِعْتُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ فَقُلْتُ فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ طُلِّقَتْ فَخَرَجَتْ مِنْ بَيْتِهَا فَقَالَ سَعِيدٌ تِلْكَ امْرَأَةٌ فَتَنَتِ النَّاسَ إِنَّهَا كَانَتْ لَسِنَةً فَوُضِعَتْ عَلَى يَدَىِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ الأَعْمَى .
Maymun ibn Mehron (rahimahulloh) aytdi: Men Madinaga keldim va Said ibnul Musayyabning oldiga borib qoldim. Men (unga): «Fotima binti Qays taloq qilingach, oʻz uyidan chiqib ketdi», dedim. Said: «U odamlarni fitnaga solgan ayoldir. U til (tortishuvi)ga usta edi, shu sababli koʻr boʻlgan Ibn Ummi Maktumning qoʻliga (huzuriga) qoʻyildi», dedi.Маймун ибн Меҳрон (раҳимаҳуллоҳ) айтди: Мен Мадинага келдим ва Саид ибнул Мусайябнинг олдига бориб қолдим. Мен (унга): «Фотима бинти Қайс талоқ қилингач, ўз уйидан чиқиб кетди», дедим. Саид: «У одамларни фитнага солган аёлдир. У тил (тортишуви)га уста эди, шу сабабли кўр бўлган Ибн Умми Мактумнинг қўлига (ҳузурига) қўйилди», деди.