HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис2295Bob 40:Боб 40: Fotima binti Qaysning soʻzini rad etgan kishi haqidaФотима бинти Қайснинг сўзини рад этган киши ҳақидаباب مَنْ أَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَى فَاطِمَةَ

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُمَا يَذْكُرَانِ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، طَلَّقَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَكَمِ الْبَتَّةَ فَانْتَقَلَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَرْسَلَتْ عَائِشَةُ - رضى الله عنها - إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ فَقَالَتْ لَهُ اتَّقِ اللَّهَ وَارْدُدِ الْمَرْأَةَ إِلَى بَيْتِهَا ‏.‏ فَقَالَ مَرْوَانُ فِي حَدِيثِ سُلَيْمَانَ إِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ غَلَبَنِي ‏.‏ وَقَالَ مَرْوَانُ فِي حَدِيثِ الْقَاسِمِ أَوَمَا بَلَغَكِ شَأْنُ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَقَالَتْ عَائِشَةُ لاَ يَضُرُّكَ أَنْ لاَ تَذْكُرَ حَدِيثَ فَاطِمَةَ ‏.‏ فَقَالَ مَرْوَانُ إِنْ كَانَ بِكِ الشَّرُّ فَحَسْبُكِ مَا كَانَ بَيْنَ هَذَيْنِ مِنَ الشَّرِّ ‏.‏

(Yahyo ibn Said) Qosim ibn Muhammad va Sulaymon ibn Yasor (rahimahumalloh)dan — ikkalovini shunday zikr qilayotganlarini eshitganini (rivoyat qiladi): Yahyo ibn Said ibnul Os Abdurrahmon ibnul Hakamning qizini qatʼiy (uch) taloq qildi, shunda Abdurrahmon uni (otasinikiga) koʻchirib oldi. Oisha (roziyallohu anho) Madina amiri boʻlgan Marvon ibnul Hakamga (kishi) yuborib, unga: «Ollohdan qoʻrq va ayolni oʻz uyiga qaytar», dedi. Marvon — Sulaymonning rivoyatida — : «Abdurrahmon meni yengdi (majbur qildi)», dedi. Marvon — Qosimning rivoyatida — : «Senga Fotima binti Qaysning voqeasi yetib bormadimi?» dedi. Oisha: «Fotimaning hadisini eslamaganing senga zarar qilmaydi», dedi. Marvon: «Agar (bu masalada) sen yomonlikni (sabab deb) bilsang, mana shu ikkovining orasidagi yomonlik senga yetarli (dalil)dir», dedi.(Яҳё ибн Саид) Қосим ибн Муҳаммад ва Сулаймон ибн Ясор (раҳимаҳумаллоҳ)дан — иккаловини шундай зикр қилаётганларини эшитганини (ривоят қилади): Яҳё ибн Саид ибнул Ос Абдурраҳмон ибнул Ҳакамнинг қизини қатъий (уч) талоқ қилди, шунда Абдурраҳмон уни (отасиникига) кўчириб олди. Оиша (розияллоҳу анҳо) Мадина амири бўлган Марвон ибнул Ҳакамга (киши) юбориб, унга: «Оллоҳдан қўрқ ва аёлни ўз уйига қайтар», деди. Марвон — Сулаймоннинг ривоятида — : «Абдурраҳмон мени енгди (мажбур қилди)», деди. Марвон — Қосимнинг ривоятида — : «Сенга Фотима бинти Қайснинг воқеаси етиб бормадими?» деди. Оиша: «Фотиманинг ҳадисини эсламаганинг сенга зарар қилмайди», деди. Марвон: «Агар (бу масалада) сен ёмонликни (сабаб деб) билсанг, мана шу икковининг орасидаги ёмонлик сенга етарли (далил)дир», деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني)