HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис2302Bob 46:Боб 46: Eri vafot etgan ayol iddatda nimalardan saqlanishi kerakligiЭри вафот этган аёл иддатда нималардан сақланиши кераклигиباب فِيمَا تَجْتَنِبُهُ الْمُعْتَدَّةُ فِي عِدَّتِهَا

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ الْقُهُسْتَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ بَكْرٍ - السَّهْمِيِّ عَنْ هِشَامٍ، - وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ الْجَرَّاحِ - عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تُحِدُّ الْمَرْأَةُ فَوْقَ ثَلاَثٍ إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ فَإِنَّهَا تُحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا لاَ تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلاَّ ثَوْبَ عَصْبٍ وَلاَ تَكْتَحِلُ وَلاَ تَمَسُّ طِيبًا إِلاَّ أَدْنَى طُهْرَتِهَا إِذَا طَهُرَتْ مِنْ مَحِيضِهَا بِنُبْذَةٍ مِنْ قُسْطٍ أَوْ أَظْفَارٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَعْقُوبُ مَكَانَ عَصْبٍ ‏"‏ إِلاَّ مَغْسُولاً ‏"‏ ‏.‏ وَزَادَ يَعْقُوبُ ‏"‏ وَلاَ تَخْتَضِبُ ‏"‏ ‏.‏

Ummu Atiyya (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadiki, Paygʻambar ﷺ: «Ayol kishi er(i)dan boshqa hech kim uchun uch (kun)dan ortiq aza tutmasin; eri uchun esa toʻrt oyu oʻn kun aza tutadi. (Shu muddatda) boʻyalgan kiyim kiymaydi, faqat asb (ipi boʻyab toʻqilgan) matodan boʻlsa mustasno; surma surtmaydi va xushboʻylik tegizmaydi, faqat hayzdan poklanganida ozgina qust yoki azfor (atridan) ishlatishi mustasno», dedilar. Yaʼqub «asb» oʻrniga «yuvilgan (kiyim)dan boshqa» dedi. Yaʼqub yana: «Va xina (qoʻymaydi)» deb qoʻshdi.Умму Атийя (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинадики, Пайғамбар ﷺ: «Аёл киши эр(и)дан бошқа ҳеч ким учун уч (кун)дан ортиқ аза тутмасин; эри учун эса тўрт ою ўн кун аза тутади. (Шу муддатда) бўялган кийим киймайди, фақат асб (ипи бўяб тўқилган) матодан бўлса мустасно; сурма суртмайди ва хушбўйлик тегизмайди, фақат ҳайздан покланганида озгина қуст ёки азфор (атридан) ишлатиши мустасно», дедилар. Яъқуб «асб» ўрнига «ювилган (кийим)дан бошқа» деди. Яъқуб яна: «Ва хина (қўймайди)» деб қўшди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني)