حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، حَدَّثَنِي بُدَيْلٌ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا لاَ تَلْبَسُ الْمُعَصْفَرَ مِنَ الثِّيَابِ وَلاَ الْمُمَشَّقَةَ وَلاَ الْحُلِيَّ وَلاَ تَخْتَضِبُ وَلاَ تَكْتَحِلُ " .
Paygʻambar ﷺ ning zavjalari Ummu Salama (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadiki, Paygʻambar ﷺ: «Eri vafot etgan ayol asfur (zaʼfaron rangi) bilan boʻyalgan kiyim ham, mishq (qizil tuproq) bilan boʻyalgan kiyim ham, taqinchoq ham kiymaydi; xina qoʻymaydi va surma surtmaydi», dedilar.Пайғамбар ﷺ нинг завжалари Умму Салама (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинадики, Пайғамбар ﷺ: «Эри вафот этган аёл асфур (заъфарон ранги) билан бўялган кийим ҳам, мишқ (қизил тупроқ) билан бўялган кийим ҳам, тақинчоқ ҳам киймайди; хина қўймайди ва сурма суртмайди», дедилар.