حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَدِمَ عَبَّادُ بْنُ كَثِيرٍ الْمَدِينَةَ فَمَالَ إِلَى مَجْلِسِ الْعَلاَءِ فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَأَقَامَهُ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّ هَذَا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا انْتَصَفَ شَعْبَانُ فَلاَ تَصُومُوا " . فَقَالَ الْعَلاَءُ اللَّهُمَّ إِنَّ أَبِي حَدَّثَنِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ وَشِبْلُ بْنُ الْعَلاَءِ وَأَبُو عُمَيْسٍ وَزُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْعَلاَءِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لاَ يُحَدِّثُ بِهِ قُلْتُ لأَحْمَدَ لِمَ قَالَ لأَنَّهُ كَانَ عِنْدَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصِلُ شَعْبَانَ بِرَمَضَانَ وَقَالَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خِلاَفَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَيْسَ هَذَا عِنْدِي خِلاَفَهُ وَلَمْ يَجِئْ بِهِ غَيْرُ الْعَلاَءِ عَنْ أَبِيهِ .
Qutayba ibn Said bizga rivoyat qildi: Bizga Abdulaziz ibn Muhammad rivoyat qilib aytdi: Abbod ibn Kasir Madinaga keldi va Aloning majlisiga moyil boʻldi. U (Aloning) qoʻlidan ushlab, uni turgʻazdi, soʻng: «Ey Alloh, mana bu (kishi) otasidan, u Abu Hurayradan rivoyat qiladiki, Rasululloh ﷺ: ‹Shaʼbon yarmiga yetganda, roʻza tutmanglar›, deganlar», dedi. Shunda Alo: «Ey Alloh, otam menga buni Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan, u Nabiy ﷺdan deb rivoyat qildi», dedi. Abu Dovud aytdi: Buni Savriy, Shibl ibn Alo, Abu Umays va Zuhayr ibn Muhammad Alodan rivoyat qilganlar. Abu Dovud aytdi: Abdurrahmon buni rivoyat qilmas edi. Men Ahmadga: «Nega?» dedim. U: «Chunki uning huzurida Nabiy ﷺ Shaʼbonni Ramazonga ular edilar (degan rivoyat) bor edi, bu esa Nabiy ﷺdan uning aksini aytdi», dedi. Abu Dovud aytdi: Bu mening nazdimda uning aksi emas, buni Alodan, u otasidan deb (rivoyat qilgan) boshqa hech kim keltirmagan.Қутайба ибн Саид бизга ривоят қилди: Бизга Абдулазиз ибн Муҳаммад ривоят қилиб айтди: Аббод ибн Касир Мадинага келди ва Алонинг мажлисига мойил бўлди. У (Алонинг) қўлидан ушлаб, уни турғазди, сўнг: «Эй Аллоҳ, мана бу (киши) отасидан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қиладики, Расулуллоҳ ﷺ: ‹Шаъбон ярмига етганда, рўза тутманглар›, деганлар», деди. Шунда Ало: «Эй Аллоҳ, отам менга буни Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан, у Набий ﷺдан деб ривоят қилди», деди. Абу Довуд айтди: Буни Саврий, Шибл ибн Ало, Абу Умайс ва Зуҳайр ибн Муҳаммад Алодан ривоят қилганлар. Абу Довуд айтди: Абдурраҳмон буни ривоят қилмас эди. Мен Аҳмадга: «Нега?» дедим. У: «Чунки унинг ҳузурида Набий ﷺ Шаъбонни Рамазонга улар эдилар (деган ривоят) бор эди, бу эса Набий ﷺдан унинг аксини айтди», деди. Абу Довуд айтди: Бу менинг наздимда унинг акси эмас, буни Алодан, у отасидан деб (ривоят қилган) бошқа ҳеч ким келтирмаган.