HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис2470Bob 80:Боб 80: Eʼtikofdagi kishining hojat uchun uyiga kirishiЭътикофдаги кишининг ҳожат учун уйига киришиباب الْمُعْتَكِفِ يَدْخُلُ الْبَيْتَ لِحَاجَتِهِ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَبُّويَةَ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ صَفِيَّةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُعْتَكِفًا فَأَتَيْتُهُ أَزُورُهُ لَيْلاً فَحَدَّثْتُهُ ثُمَّ قُمْتُ فَانْقَلَبْتُ فَقَامَ مَعِي لِيَقْلِبَنِي - وَكَانَ مَسْكَنُهَا فِي دَارِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ - فَمَرَّ رَجُلاَنِ مِنَ الأَنْصَارِ فَلَمَّا رَأَيَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَسْرَعَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ عَلَى رِسْلِكُمَا إِنَّهَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ ‏"‏ ‏.‏ قَالاَ سُبْحَانَ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنَ الإِنْسَانِ مَجْرَى الدَّمِ فَخَشِيتُ أَنْ يَقْذِفَ فِي قُلُوبِكُمَا شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ شَرًّا ‏"‏ ‏.‏

Safiyya (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ eʼtikofda edilar. Men u zotni yoʻqlash uchun kechasi keldim. U zot bilan suhbatlashdim, soʻng turib qaytdim. U zot ham meni kuzatib qoʻyish uchun men bilan turdilar — uning maskani Usoma ibn Zaydning uyida edi. Shu payt ansorlardan ikki kishi oʻtib qoldi. Ular Nabiy ﷺni koʻrgach, tezlab ketdilar. Shunda Nabiy ﷺ: «Shoshilmanglar, bu Safiyya binti Huyaydir», dedilar. Ular: «Subhonalloh, ey Rasululloh!» deyishdi. U zot: «Albatta, shayton inson ichida qon yurgani kabi yuradi. Men uning yuraklaringizga biror narsa solishidan qoʻrqdim», dedilar. Yoki: «(Biror) yomonlik (solishidan)», dedilar.Сафийя (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ эътикофда эдилар. Мен у зотни йўқлаш учун кечаси келдим. У зот билан суҳбатлашдим, сўнг туриб қайтдим. У зот ҳам мени кузатиб қўйиш учун мен билан турдилар — унинг маскани Усома ибн Зайднинг уйида эди. Шу пайт ансорлардан икки киши ўтиб қолди. Улар Набий ﷺни кўргач, тезлаб кетдилар. Шунда Набий ﷺ: «Шошилманглар, бу Сафийя бинти Ҳуяйдир», дедилар. Улар: «Субҳоналлоҳ, эй Расулуллоҳ!» дейишди. У зот: «Албатта, шайтон инсон ичида қон юргани каби юради. Мен унинг юракларингизга бирор нарса солишидан қўрқдим», дедилар. Ёки: «(Бирор) ёмонлик (солишидан)», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني)