HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис3281Bob 11:Боб 11: Iblis (shayton) va uning askarlarining sifatlariИблис (шайтон) ва унинг аскарларининг сифатлариباب صِفَةِ إِبْلِيسَ وَجُنُودِهِ

حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ صَفِيَّةَ ابْنَةِ حُيَىٍّ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُعْتَكِفًا، فَأَتَيْتُهُ أَزُورُهُ لَيْلاً فَحَدَّثْتُهُ ثُمَّ قُمْتُ، فَانْقَلَبْتُ فَقَامَ مَعِي لِيَقْلِبَنِي‏.‏ وَكَانَ مَسْكَنُهَا فِي دَارِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، فَمَرَّ رَجُلاَنِ مِنَ الأَنْصَارِ، فَلَمَّا رَأَيَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَسْرَعَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ عَلَى رِسْلِكُمَا إِنَّهَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ ‏"‏‏.‏ فَقَالاَ سُبْحَانَ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنَ الإِنْسَانِ مَجْرَى الدَّمِ، وَإِنِّي خَشِيتُ أَنْ يَقْذِفَ فِي قُلُوبِكُمَا سُوءًا ـ أَوْ قَالَ ـ شَيْئًا ‏"‏‏.‏

Safiyya bint Huyay (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Allohning Rasuli ﷺ eʼtikofda ekanida, men kechasi uning oldiga (ziyoratga) keldim va u bilan suhbatlashgach, ketish uchun (oʻrnimdan) turdim. U zot ham — meni turar joyimga (kuzatib qoʻyish uchun) — turdi; mening turar joyim oʻsha paytda Usoma ibn Zaydning uyida edi. Ikki ansoriy kishi (ular yonidan) oʻtdi va ular Paygʻambar ﷺ ni koʻrgach, shoshilib (uzoqlashdi). Paygʻambar ﷺ (ularga): «Shoshilmanglar! Bu — Huyayning qizi Safiyya (yaʼni mening xotinim)», — dedi. Ular: «Subhanalloh! Yo Rasululloh! (Biz sizdan qanday shubha qilaylik?)» — dedi. U zot: «Shayton — odamning (badanida) qon (yurganidek) — uning aqlida aylanib yuradi va men — shayton sizlarning qalbingizga biror yomon fikr (yoki narsa) solishidan — qoʻrqdim», — dedi.Сафийя бинт Ҳуяй (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Аллоҳнинг Расули ﷺ эътикофда эканида, мен кечаси унинг олдига (зиёратга) келдим ва у билан суҳбатлашгач, кетиш учун (ўрнимдан) турдим. У зот ҳам — мени турар жойимга (кузатиб қўйиш учун) — турди; менинг турар жойим ўша пайтда Усома ибн Зайднинг уйида эди. Икки ансорий киши (улар ёнидан) ўтди ва улар Пайғамбар ﷺ ни кўргач, шошилиб (узоқлашди). Пайғамбар ﷺ (уларга): «Шошилманглар! Бу — Ҳуяйнинг қизи Сафийя (яъни менинг хотиним)», — деди. Улар: «Субҳаналлоҳ! Ё Расулуллоҳ! (Биз сиздан қандай шубҳа қилайлик?)» — деди. У зот: «Шайтон — одамнинг (баданида) қон (юрганидек) — унинг ақлида айланиб юради ва мен — шайтон сизларнинг қалбингизга бирор ёмон фикр (ёки нарса) солишидан — қўрқдим», — деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ