حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا اسْتَجْنَحَ {اللَّيْلُ} ـ أَوْ كَانَ جُنْحُ اللَّيْلِ ـ فَكُفُّوا صِبْيَانَكُمْ، فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ، فَإِذَا ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنَ الْعِشَاءِ فَحُلُّوهُمْ وَأَغْلِقْ بَابَكَ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ، وَأَطْفِئْ مِصْبَاحَكَ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ، وَأَوْكِ سِقَاءَكَ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ، وَخَمِّرْ إِنَاءَكَ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ، وَلَوْ تَعْرُضُ عَلَيْهِ شَيْئًا ".
Jobir (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ: «Tun kirganda, bolalaringizni oʻzingizga yaqin (uyda) tuting — chunki oʻsha paytda shaytonlar tarqaladi. Bir soatdan keyin ularni (qoʻyib) yuborishingiz mumkin; va uyingizning eshiklarini (kechasi) yopinglar hamda (yopayotganda) Allohning nomini zikr qilinglar; idishlaringizni yopinglar va (yopayotganda) Allohning nomini zikr qilinglar — (agar idishingizni yopadigan narsangiz boʻlmasa) uning ustiga biror narsa (masalan, bir parcha yogʻoch va shu kabilarni) koʻndalang qoʻyinglar», — dedi.Жобир (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ: «Тун кирганда, болаларингизни ўзингизга яқин (уйда) тутинг — чунки ўша пайтда шайтонлар тарқалади. Бир соатдан кейин уларни (қўйиб) юборишингиз мумкин; ва уйингизнинг эшикларини (кечаси) ёпинглар ҳамда (ёпаётганда) Аллоҳнинг номини зикр қилинглар; идишларингизни ёпинглар ва (ёпаётганда) Аллоҳнинг номини зикр қилинглар — (агар идишингизни ёпадиган нарсангиз бўлмаса) унинг устига бирор нарса (масалан, бир парча ёғоч ва шу кабиларни) кўндаланг қўйинглар», — деди.