حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ، أُخْتُ أُمِّ سُلَيْمٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ عِنْدَهُمْ فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ . قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَضْحَكَكَ قَالَ " رَأَيْتُ قَوْمًا مِمَّنْ يَرْكَبُ ظَهْرَ هَذَا الْبَحْرِ كَالْمُلُوكِ عَلَى الأَسِرَّةِ " . قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ . قَالَ " فَإِنَّكِ مِنْهُمْ " . قَالَتْ ثُمَّ نَامَ فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ . قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَضْحَكَكَ فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ . قَالَ " أَنْتِ مِنَ الأَوَّلِينَ " . قَالَ فَتَزَوَّجَهَا عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ فَغَزَا فِي الْبَحْرِ فَحَمَلَهَا مَعَهُ فَلَمَّا رَجَعَ قُرِّبَتْ لَهَا بَغْلَةٌ لِتَرْكَبَهَا فَصَرَعَتْهَا فَانْدَقَّتْ عُنُقُهَا فَمَاتَتْ .
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi. U aytdi: Menga Ummu Sulaymning singlisi Ummu Harom binti Milhon (roziyallohu anho) rivoyat qildiki, Rasululloh ﷺ ularnikida (peshin uyqusiga) yotdilar va kulayotgan holda uygʻondilar. U (ayol): «Men: ‹Ey Allohning Rasuli, sizni nima kuldirdi?› dedim. U zot: ‹Men ummatimdan shu dengiz ustida taxtlardagi podshohlar kabi suzib ketayotgan bir qavmni koʻrdim›, dedilar. Men: ‹Ey Allohning Rasuli, Allohga duo qiling, meni ham ulardan qilsin›, dedim. U zot: ‹Sen ulardansan›, dedilar. Soʻng u zot uxlab, yana kulayotgan holda uygʻondilar. Men: ‹Ey Allohning Rasuli, sizni nima kuldirdi?› dedim. U zot avvalgi soʻzlariga oʻxshash javob qaytardilar. Men: ‹Ey Allohning Rasuli, Allohga duo qiling, meni ham ulardan qilsin›, dedim. U zot: ‹Sen avvalgilardansan›, dedilar», dedi. (Rovi) aytdi: Soʻng unga Uboda ibn Somit uylandi va dengizda gʻazot qildi hamda uni oʻzi bilan birga olib ketdi. Qaytib kelganida, minishi uchun unga bir xachir yaqinlashtirildi, u (xachir) uni yiqitib yubordi va boʻyni sinib, vafot etdi.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади. У айтди: Менга Умму Сулаймнинг синглиси Умму Ҳаром бинти Милҳон (розияллоҳу анҳо) ривоят қилдики, Расулуллоҳ ﷺ уларникида (пешин уйқусига) ётдилар ва кулаётган ҳолда уйғондилар. У (аёл): «Мен: ‹Эй Аллоҳнинг Расули, сизни нима кулдирди?› дедим. У зот: ‹Мен умматимдан шу денгиз устида тахтлардаги подшоҳлар каби сузиб кетаётган бир қавмни кўрдим›, дедилар. Мен: ‹Эй Аллоҳнинг Расули, Аллоҳга дуо қилинг, мени ҳам улардан қилсин›, дедим. У зот: ‹Сен улардансан›, дедилар. Сўнг у зот ухлаб, яна кулаётган ҳолда уйғондилар. Мен: ‹Эй Аллоҳнинг Расули, сизни нима кулдирди?› дедим. У зот аввалги сўзларига ўхшаш жавоб қайтардилар. Мен: ‹Эй Аллоҳнинг Расули, Аллоҳга дуо қилинг, мени ҳам улардан қилсин›, дедим. У зот: ‹Сен аввалгилардансан›, дедилар», деди. (Рови) айтди: Сўнг унга Убода ибн Сомит уйланди ва денгизда ғазот қилди ҳамда уни ўзи билан бирга олиб кетди. Қайтиб келганида, миниши учун унга бир хачир яқинлаштирилди, у (хачир) уни йиқитиб юборди ва бўйни синиб, вафот этди.