HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис2770Bob 170:Боб 170: Safarda har bir balandlikka chiqqanda «Allohu akbar» deyishСафарда ҳар бир баландликка чиққанда «Аллоҳу акбар» дейишباب فِي التَّكْبِيرِ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ فِي الْمَسِيرِ

حَدَّثَنِي الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَفَلَ مِنْ غَزْوٍ أَوْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ يُكَبِّرُ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ مِنَ الأَرْضِ ثَلاَثَ تَكْبِيرَاتٍ وَيَقُولُ ‏"‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ سَاجِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ ‏"‏ ‏.‏

Al-Qaʼnabiy menga Molikdan, u Nofeʼdan, u Abdulloh ibn Umardan rivoyat qildiki, Rasululloh ﷺ gʻazot, haj yoki umradan qaytayotganlarida, yerdan har bir baland joyga (chiqqanlarida) uch marta takbir aytar va: «La ilaha illalloh vahdahu la sharika lah, lahul-mulku va lahul-hamdu va huva alaa kulli shayʼin qadiyr. Oyibuna, toibuna, obiduna, sojiduna, li-Rabbina hamiduna. Sadaqallohu vaʼdahu va nasara abdahu va hazamal-ahzoba vahdah» (Yagona, sherigi yoʻq Allohdan boʻlak iloh yoʻq. Mulk Uniki va hamd Uniki, U har narsaga Qodirdir. Biz (Allohga) qaytguvchilar, tavba qilguvchilar, ibodat qilguvchilar, sajda qilguvchilarmiz, Rabbimizga hamd aytguvchilarmiz. Alloh vaʼdasini rost qildi, bandasiga yordam berdi va (kofir) qoʻshinlarni yolgʻiz Oʻzi tor-mor qildi), deb aytardilar.Ал-Қаънабий менга Моликдан, у Нофеъдан, у Абдуллоҳ ибн Умардан ривоят қилдики, Расулуллоҳ ﷺ ғазот, ҳаж ёки умрадан қайтаётганларида, ердан ҳар бир баланд жойга (чиққанларида) уч марта такбир айтар ва: «Ла илаҳа иллаллоҳ ваҳдаҳу ла шарика лаҳ, лаҳул-мулку ва лаҳул-ҳамду ва ҳува алаа кулли шайъин қадийр. Ойибуна, тоибуна, обидуна, сожидуна, ли-Раббина ҳамидуна. Садақаллоҳу ваъдаҳу ва насара абдаҳу ва ҳазамал-аҳзоба ваҳдаҳ» (Ягона, шериги йўқ Аллоҳдан бўлак илоҳ йўқ. Мулк Уники ва ҳамд Уники, У ҳар нарсага Қодирдир. Биз (Аллоҳга) қайтгувчилар, тавба қилгувчилар, ибодат қилгувчилар, сажда қилгувчилармиз, Раббимизга ҳамд айтгувчилармиз. Аллоҳ ваъдасини рост қилди, бандасига ёрдам берди ва (кофир) қўшинларни ёлғиз Ўзи тор-мор қилди), деб айтардилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني)