حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ، حَدَّثَنِي أَبُو صَخْرٍ، عَنِ ابْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِكَبْشٍ أَقْرَنَ يَطَأُ فِي سَوَادٍ وَيَنْظُرُ فِي سَوَادٍ وَيَبْرُكُ فِي سَوَادٍ فَأُتِيَ بِهِ فَضَحَّى بِهِ فَقَالَ " يَا عَائِشَةُ هَلُمِّي الْمُدْيَةَ " . ثُمَّ قَالَ " اشْحَذِيهَا بِحَجَرٍ " . فَفَعَلَتْ فَأَخَذَهَا وَأَخَذَ الْكَبْشَ فَأَضْجَعَهُ وَذَبَحَهُ وَقَالَ " بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنْ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَمِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ " . ثُمَّ ضَحَّى بِهِ صلى الله عليه وسلم .
Ahmad ibn Solih bizga aytdiki, Abdulloh ibn Vahb bizga aytdi, Haywa menga xabar berdi, Abu Saxr menga aytdi, u Ibn Qusaytdan, u Urva ibn az-Zubayrdan, u Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qildiki, Rasululloh ﷺ shoxli, oyoqlari qora, koʻzlari atrofi qora va qorni ostidan qora boʻlgan qoʻchqorni (keltirishni) buyurdilar. Shunda u keltirildi va u zot uni qurbonlik qildilar. U zot: «Ey Oisha, pichoqni keltir», dedilar. Soʻng: «Uni tosh bilan qayra», dedilar. Men shunday qildim. U zot uni (pichoqni) oldilar va qoʻchqorni olib, uni yotqizdilar-da, soʻydilar va: «Bismillah. Ey Alloh, Muhammaddan, Muhammadning oilasidan va Muhammadning ummatidan qabul qilgin», dedilar. Soʻngra u zot ﷺ uni qurbonlik qildilar.Аҳмад ибн Солиҳ бизга айтдики, Абдуллоҳ ибн Ваҳб бизга айтди, Ҳайwа менга хабар берди, Абу Сахр менга айтди, у Ибн Қусайтдан, у Урва ибн аз-Зубайрдан, у Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилдики, Расулуллоҳ ﷺ шохли, оёқлари қора, кўзлари атрофи қора ва қорни остидан қора бўлган қўчқорни (келтиришни) буюрдилар. Шунда у келтирилди ва у зот уни қурбонлик қилдилар. У зот: «Эй Оиша, пичоқни келтир», дедилар. Сўнг: «Уни тош билан қайра», дедилар. Мен шундай қилдим. У зот уни (пичоқни) олдилар ва қўчқорни олиб, уни ётқиздилар-да, сўйдилар ва: «Бисмиллаҳ. Эй Аллоҳ, Муҳаммаддан, Муҳаммаднинг оиласидан ва Муҳаммаднинг умматидан қабул қилгин», дедилар. Сўнгра у зот ﷺ уни қурбонлик қилдилар.