حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّ غُلاَمٍ رَهِينَةٌ بِعَقِيقَتِهِ تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ سَابِعِهِ وَيُحْلَقُ وَيُسَمَّى " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَيُسَمَّى أَصَحُّ كَذَا قَالَ سَلاَّمُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ عَنْ قَتَادَةَ وَإِيَاسُ بْنُ دَغْفَلٍ وَأَشْعَثُ عَنِ الْحَسَنِ . قَالَ " وَيُسَمَّى " . وَرَوَاهُ أَشْعَثُ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَيُسَمَّى " .
Samura ibn Jundub (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ: «Har bir oʻgʻil bola oʻzining aqiqasiga garovdir; yettinchi kuni uning uchun (qurbonlik) soʻyiladi, boshi qirtishlanadi va unga ism qoʻyiladi», dedilar. Abu Dovud aytadi: «Va unga ism qoʻyiladi» (degani) sahihroqdir. Salloma ibn Abu Mutiyʼ Qatodadan, Iyos ibn Dagʻfal va Ashʼas al-Hasandan shunday rivoyat qilganlar. (Al-Hasan): «Va unga ism qoʻyiladi», dedi. Ashʼas buni al-Hasandan, u Nabiy ﷺ dan rivoyat qilib: «Va unga ism qoʻyiladi», dedi.Самура ибн Жундуб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ: «Ҳар бир ўғил бола ўзининг ақиқасига гаровдир; еттинчи куни унинг учун (қурбонлик) сўйилади, боши қиртишланади ва унга исм қўйилади», дедилар. Абу Довуд айтади: «Ва унга исм қўйилади» (дегани) саҳиҳроқдир. Саллома ибн Абу Мутийъ Қатодадан, Иёс ибн Дағфал ва Ашъас ал-Ҳасандан шундай ривоят қилганлар. (Ал-Ҳасан): «Ва унга исм қўйилади», деди. Ашъас буни ал-Ҳасандан, у Набий ﷺ дан ривоят қилиб: «Ва унга исм қўйилади», деди.