HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис2921Bob 16:Боб 16: Ittifoq orqali meros olishning qarindoshlik orqali meros olish bilan bekor qilinishiИттифоқ орқали мерос олишнинг қариндошлик орқали мерос олиш билан бекор қилинишиباب نَسْخِ مِيرَاثِ الْعَقْدِ بِمِيرَاثِ الرَّحِمِ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما قَالَ ‏{‏ وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ ‏}‏ كَانَ الرَّجُلُ يُحَالِفُ الرَّجُلَ لَيْسَ بَيْنَهُمَا نَسَبٌ فَيَرِثُ أَحَدُهُمَا الآخَرَ فَنَسَخَ ذَلِكَ الأَنْفَالُ فَقَالَ تَعَالَى ‏{‏ وَأُولُو الأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ ‏}‏ ‏.‏

Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) {Qasamlaringiz bogʻlagan kishilarga ham ularning nasibasini beringlar} (oyati haqida) aytdiki: Kishi oʻzi bilan oʻrtasida nasab boʻlmagan bir kishi bilan ittifoq (hilf) tuzar va ulardan biri ikkinchisiga meros boʻlar edi. Soʻng Anfol (surasi) buni bekor qildi va Alloh taolo: {Qarindoshlar bir-birlariga (meros olishda) bir-birlaridan haqliroqdirlar} dedi.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) {Қасамларингиз боғлаган кишиларга ҳам уларнинг насибасини беринглар} (ояти ҳақида) айтдики: Киши ўзи билан ўртасида насаб бўлмаган бир киши билан иттифоқ (ҳилф) тузар ва улардан бири иккинчисига мерос бўлар эди. Сўнг Анфол (сураси) буни бекор қилди ва Аллоҳ таоло: {Қариндошлар бир-бирларига (мерос олишда) бир-бирларидан ҳақлироқдирлар} деди.

Darajasi:Даражаси: HasanҲасан (الألباني) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Abbos al-Hoshimiy