حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، وَهِشَامٍ، وَيَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ، وَابْنِ، عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قِصَّةِ ذِي الْيَدَيْنِ أَنَّهُ كَبَّرَ وَسَجَدَ . وَقَالَ هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ كَبَّرَ ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَيْضًا حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ وَحُمَيْدٌ وَيُونُسُ وَعَاصِمٌ الأَحْوَلُ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ لَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمْ مَا ذَكَرَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامٍ أَنَّهُ كَبَّرَ ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامٍ لَمْ يَذْكُرَا عَنْهُ هَذَا الَّذِي ذَكَرَهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّهُ كَبَّرَ ثُمَّ كَبَّرَ .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan, u Paygʻambar ﷺdan Zul-yadayn qissasida (rivoyat qildiki), u zot takbir aytib sajda qildilar. Hishom — yaʼni Ibn Hasson — esa: «Takbir aytdilar, soʻng (yana) takbir aytib sajda qildilar», dedi. Abu Dovud aytdi: Bu hadisni Habib ibn ash-Shahid, Humayd, Yunus va Osim al-Ahval ham Muhammaddan, u Abu Hurayradan rivoyat qilishgan, ammo ulardan hech biri Hammod ibn Zayd Hishomdan zikr qilgan: «U zot takbir aytdilar, soʻng (yana) takbir aytib sajda qildilar» degan narsani zikr qilmadi. Hammod ibn Salama va Abu Bakr ibn Ayyosh ham bu hadisni Hishomdan rivoyat qilishgan, lekin ular Hammod ibn Zayd zikr qilgan «U zot takbir aytdilar, soʻng (yana) takbir aytdilar» degan narsani undan zikr qilishmadi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан, у Пайғамбар ﷺдан Зул-ядайн қиссасида (ривоят қилдики), у зот такбир айтиб сажда қилдилар. Ҳишом — яъни Ибн Ҳассон — эса: «Такбир айтдилар, сўнг (яна) такбир айтиб сажда қилдилар», деди. Абу Довуд айтди: Бу ҳадисни Ҳабиб ибн аш-Шаҳид, Ҳумайд, Юнус ва Осим ал-Аҳвал ҳам Муҳаммаддан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилишган, аммо улардан ҳеч бири Ҳаммод ибн Зайд Ҳишомдан зикр қилган: «У зот такбир айтдилар, сўнг (яна) такбир айтиб сажда қилдилар» деган нарсани зикр қилмади. Ҳаммод ибн Салама ва Абу Бакр ибн Айёш ҳам бу ҳадисни Ҳишомдан ривоят қилишган, лекин улар Ҳаммод ибн Зайд зикр қилган «У зот такбир айтдилар, сўнг (яна) такбир айтдилар» деган нарсани ундан зикр қилишмади.