حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ أَبِي رَمْلَةَ الشَّامِيِّ، قَالَ شَهِدْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ وَهُوَ يَسْأَلُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ قَالَ أَشَهِدْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِيدَيْنِ اجْتَمَعَا فِي يَوْمٍ قَالَ نَعَمْ . قَالَ فَكَيْفَ صَنَعَ قَالَ صَلَّى الْعِيدَ ثُمَّ رَخَّصَ فِي الْجُمُعَةِ فَقَالَ " مَنْ شَاءَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيُصَلِّ " .
Iyos ibn Abu Ramla ash-Shomiy aytadi: Men Muoviya ibn Abu Sufyon (roziyallohu anhu)ning huzurida boʻldim, u Zayd ibn Arqam (roziyallohu anhu)dan soʻrar edi. U: «Sen Rasululloh ﷺ bilan bir kunda toʻplangan ikki hayitda (juma va hayitda) hozir boʻlganmiding?» dedi. U: «Ha» dedi. (Muoviya): «(U zot) qanday qildilar?» dedi. (Zayd): «Hayit (namozi)ni oʻqidilar, soʻng juma (namozi)da ruxsat berib: ‹Kim oʻqishni xohlasa, oʻqisin› dedilar» deb javob berdi.Иёс ибн Абу Рамла аш-Шомий айтади: Мен Муовия ибн Абу Суфён (розияллоҳу анҳу)нинг ҳузурида бўлдим, у Зайд ибн Арқам (розияллоҳу анҳу)дан сўрар эди. У: «Сен Расулуллоҳ ﷺ билан бир кунда тўпланган икки ҳайитда (жума ва ҳайитда) ҳозир бўлганмидинг?» деди. У: «Ҳа» деди. (Муовия): «(У зот) қандай қилдилар?» деди. (Зайд): «Ҳайит (намози)ни ўқидилар, сўнг жума (намози)да рухсат бериб: ‹Ким ўқишни хоҳласа, ўқисин› дедилар» деб жавоб берди.