حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، دُحَيْمٌ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي حَسَّانُ، - يَعْنِي ابْنَ عَطِيَّةَ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الأَوْدِيِّ، قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ الْيَمَنَ رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَيْنَا - قَالَ - فَسَمِعْتُ تَكْبِيرَهُ مَعَ الْفَجْرِ رَجُلٌ أَجَشُّ الصَّوْتِ - قَالَ - فَأُلْقِيَتْ عَلَيْهِ مَحَبَّتِي فَمَا فَارَقْتُهُ حَتَّى دَفَنْتُهُ بِالشَّامِ مَيْتًا ثُمَّ نَظَرْتُ إِلَى أَفْقَهِ النَّاسِ بَعْدَهُ فَأَتَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ فَلَزِمْتُهُ حَتَّى مَاتَ فَقَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَيْفَ بِكُمْ إِذَا أَتَتْ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يُصَلُّونَ الصَّلاَةَ لِغَيْرِ مِيقَاتِهَا " . قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " صَلِّ الصَّلاَةَ لِمِيقَاتِهَا وَاجْعَلْ صَلاَتَكَ مَعَهُمْ سُبْحَةً " .
Amr ibn Maymun al-Avdiy aytdi: Allohning Rasuli ﷺ tomonidan bizga elchi qilib yuborilgan Muoz ibn Jabal (roziyallohu anhu) Yamanga, bizning oldimizga keldi. Men uning bomdod paytidagi takbirini eshitdim — u jarangdor ovozli kishi edi. Shunda menga unga nisbatan muhabbat solindi va men uni Shomda dafn etgunimcha — vafotigacha undan ajralmadim. Soʻng undan keyin odamlarning eng faqihroqiga nazar soldim va Ibn Masʼud (roziyallohu anhu)ning oldiga keldim hamda u vafot etgunicha unga yaqin boʻldim. U dedi: Rasululloh ﷺ menga: «Sizlarga namozni oʻz vaqtidan boshqada oʻqiydigan amirlar kelsa, holingiz qanday boʻladi?» dedilar. Men: «Ey Allohning Rasuli, bunga yoʻliqsam, menga nimani buyurasiz?» dedim. U zot: «Namozni oʻz vaqtida oʻqi va ular bilan oʻqigan namozingni nafl qilib ol», dedilar.Амр ибн Маймун ал-Авдий айтди: Аллоҳнинг Расули ﷺ томонидан бизга элчи қилиб юборилган Муоз ибн Жабал (розияллоҳу анҳу) Яманга, бизнинг олдимизга келди. Мен унинг бомдод пайтидаги такбирини эшитдим — у жарангдор овозли киши эди. Шунда менга унга нисбатан муҳаббат солинди ва мен уни Шомда дафн этгунимча — вафотигача ундан ажралмадим. Сўнг ундан кейин одамларнинг энг фақиҳроқига назар солдим ва Ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу)нинг олдига келдим ҳамда у вафот этгунича унга яқин бўлдим. У деди: Расулуллоҳ ﷺ менга: «Сизларга намозни ўз вақтидан бошқада ўқийдиган амирлар келса, ҳолингиз қандай бўлади?» дедилар. Мен: «Эй Аллоҳнинг Расули, бунга йўлиқсам, менга нимани буюрасиз?» дедим. У зот: «Намозни ўз вақтида ўқи ва улар билан ўқиган намозингни нафл қилиб ол», дедилар.