حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبَّادٍ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ حَافِظُوا عَلَى هَؤُلاَءِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ حَيْثُ يُنَادَى بِهِنَّ فَإِنَّهُنَّ مِنْ سُنَنِ الْهُدَى وَإِنَّ اللَّهَ شَرَعَ لِنَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم سُنَنَ الْهُدَى وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا وَمَا يَتَخَلَّفُ عَنْهَا إِلاَّ مُنَافِقٌ بَيِّنُ النِّفَاقِ وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيُهَادَى بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ حَتَّى يُقَامَ فِي الصَّفِّ وَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَلَهُ مَسْجِدٌ فِي بَيْتِهِ وَلَوْ صَلَّيْتُمْ فِي بُيُوتِكُمْ وَتَرَكْتُمْ مَسَاجِدَكُمْ تَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم وَلَوْ تَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم لَكَفَرْتُمْ .
Abdulloh ibn Masʼud (roziyallohu anhu) aytadilar: Mana shu besh vaqt namozni, ularga azon aytilgan joyda (jamoat bilan oʻqib), muhofaza qilinglar. Chunki ular hidoyat yoʻllaridandir. Albatta, Alloh oʻz Paygʻambari ﷺga hidoyat yoʻllarini joriy qilgan. Darhaqiqat, men shunday zamonni koʻrdimki, undan (jamoatdan) faqat nifoqi ochiq-oydin boʻlgan munofiqgina qolar edi. Yana shunday zamonni koʻrdimki, bir kishi ikki kishi orasida (suyalib) yetaklab keltirilar va safda turgʻizilar edi. Sizlardan har biringizning uyingizda namozgohi bor. Agar uylaringizda namoz oʻqib, masjidlaringizni tark qilsangiz, Paygʻambaringiz ﷺning sunnatini tark qilgan boʻlasiz; agar Paygʻambaringiz ﷺning sunnatini tark qilsangiz, kofir boʻlasiz.Абдуллоҳ ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу) айтадилар: Мана шу беш вақт намозни, уларга азон айтилган жойда (жамоат билан ўқиб), муҳофаза қилинглар. Чунки улар ҳидоят йўлларидандир. Албатта, Аллоҳ ўз Пайғамбари ﷺга ҳидоят йўлларини жорий қилган. Дарҳақиқат, мен шундай замонни кўрдимки, ундан (жамоатдан) фақат нифоқи очиқ-ойдин бўлган мунофиқгина қолар эди. Яна шундай замонни кўрдимки, бир киши икки киши орасида (суялиб) етаклаб келтирилар ва сафда турғизилар эди. Сизлардан ҳар бирингизнинг уйингизда намозгоҳи бор. Агар уйларингизда намоз ўқиб, масжидларингизни тарк қилсангиз, Пайғамбарингиз ﷺнинг суннатини тарк қилган бўласиз; агар Пайғамбарингиз ﷺнинг суннатини тарк қилсангиз, кофир бўласиз.