حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ مُطَهَّرٍ، وَابْنُ، كَثِيرٍ - الْمَعْنَى - أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ الْمُغِيرَةِ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، - قَالَ حَفْصٌ - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالاَ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ " يَقْطَعُ صَلاَةَ الرَّجُلِ - إِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْهِ قِيدُ آخِرَةِ الرَّحْلِ الْحِمَارُ وَالْكَلْبُ الأَسْوَدُ وَالْمَرْأَةُ " . فَقُلْتُ مَا بَالُ الأَسْوَدِ مِنَ الأَحْمَرِ مِنَ الأَصْفَرِ مِنَ الأَبْيَضِ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا سَأَلْتَنِي فَقَالَ " الْكَلْبُ الأَسْوَدُ شَيْطَانٌ " .
Abdulloh ibn Somit (rahimahulloh) Abu Zarr (roziyallohu anhu)dan rivoyat qiladi: — Hafs aytdi: — Rasululloh ﷺ shunday dedilar; (boshqa ikkovi) Sulaymondan rivoyat qilib aytdilar: Abu Zarr aytdi: «Kishining oldida egar yogʻochining orqasi (balandligi)cha (sutra) boʻlmasa, eshak, qora it va ayol uning namozini buzadi». Men: «Qora itning qizilidan, sariqidan va oqidan farqi nima?» dedim. U: «Ey jiyanim, sen mendan soʻraganingdek, men ham Rasululloh ﷺ dan soʻragan edim. U zot: ‹Qora it shaytondir› dedilar» dedi.Абдуллоҳ ибн Сомит (раҳимаҳуллоҳ) Абу Зарр (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилади: — Ҳафс айтди: — Расулуллоҳ ﷺ шундай дедилар; (бошқа иккови) Сулаймондан ривоят қилиб айтдилар: Абу Зарр айтди: «Кишининг олдида эгар ёғочининг орқаси (баландлиги)ча (сутра) бўлмаса, эшак, қора ит ва аёл унинг намозини бузади». Мен: «Қора итнинг қизилидан, сариқидан ва оқидан фарқи нима?» дедим. У: «Эй жияним, сен мендан сўраганингдек, мен ҳам Расулуллоҳ ﷺ дан сўраган эдим. У зот: ‹Қора ит шайтондир› дедилар» деди.