حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رَفَعَهُ شُعْبَةُ - قَالَ " يَقْطَعُ الصَّلاَةَ الْمَرْأَةُ الْحَائِضُ وَالْكَلْبُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَفَهُ سَعِيدٌ وَهِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ .
Qatoda (rahimahulloh) aytadi: Men Jobir ibn Zaydni Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilib soʻzlayotganini eshitdim — Shuʼba uni (Paygʻambar ﷺ ga) marfuʼ qilib koʻtardi —: «Hayzli ayol va it namozni buzadi». Abu Dovud aytdi: Said va Hishom buni Qatodadan, u Jobir ibn Zayddan, u Ibn Abbosning oʻz soʻzi qilib (mavquf) rivoyat qildilar.Қатода (раҳимаҳуллоҳ) айтади: Мен Жобир ибн Зайдни Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилиб сўзлаётганини эшитдим — Шуъба уни (Пайғамбар ﷺ га) марфуъ қилиб кўтарди —: «Ҳайзли аёл ва ит намозни бузади». Абу Довуд айтди: Саид ва Ҳишом буни Қатодадан, у Жобир ибн Зайддан, у Ибн Аббоснинг ўз сўзи қилиб (мавқуф) ривоят қилдилар.