حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَتَادَةَ، وَثَابِتٍ، وَحُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى الصَّلاَةِ وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَتَهُ قَالَ " أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ بِالْكَلِمَاتِ فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا " . فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُ وَقَدْ حَفَزَنِي النَّفَسُ فَقُلْتُهَا . فَقَالَ " لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَىْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَرْفَعُهَا " . وَزَادَ حُمَيْدٌ فِيهِ " وَإِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ فَلْيَمْشِ نَحْوَ مَا كَانَ يَمْشِي فَلْيُصَلِّ مَا أَدْرَكَهُ وَلْيَقْضِ مَا سَبَقَهُ " .
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, bir kishi nafasi siqilgan holda namozga keldi va: «Allohu akbar. Alhamdulillohi hamdan kasiran toyyiban muborakan fihi (Alloh buyukdir. Allohga koʻp, pok va barakotli hamd boʻlsin)» — dedi. Rasululloh ﷺ namozlarini tugatganlarida: «Bu kalimalarni qaysingiz aytdi? Albatta, u (bunda) hech yomon narsa aytmadi» — dedilar. Haligi kishi: «Men, ey Rasululloh! Men nafasim siqilgan holda keldim va ularni aytdim» — dedi. U zot: «Men oʻn ikki farishtani ularni (Allohga) qaysi biri yetkazishga musobaqa qilayotganini koʻrdim» — dedilar. Bunda Humayd shuni ziyoda qildi: «Biringiz (namozga) kelganida, odatdagidek yurib kelsin, yetib olganini oʻqisin va oʻtkazib yuborganini qazo qilsin».Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, бир киши нафаси сиқилган ҳолда намозга келди ва: «Аллоҳу акбар. Алҳамдулиллоҳи ҳамдан касиран тоййибан муборакан фиҳи (Аллоҳ буюкдир. Аллоҳга кўп, пок ва баракотли ҳамд бўлсин)» — деди. Расулуллоҳ ﷺ намозларини тугатганларида: «Бу калималарни қайсингиз айтди? Албатта, у (бунда) ҳеч ёмон нарса айтмади» — дедилар. Ҳалиги киши: «Мен, эй Расулуллоҳ! Мен нафасим сиқилган ҳолда келдим ва уларни айтдим» — деди. У зот: «Мен ўн икки фариштани уларни (Аллоҳга) қайси бири етказишга мусобақа қилаётганини кўрдим» — дедилар. Бунда Ҳумайд шуни зиёда қилди: «Бирингиз (намозга) келганида, одатдагидек юриб келсин, етиб олганини ўқисин ва ўтказиб юборганини қазо қилсин».