حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ مِنْ صَلاَةٍ جَهَرَ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ فَقَالَ " هَلْ قَرَأَ مَعِي أَحَدٌ مِنْكُمْ آنِفًا " . فَقَالَ رَجُلٌ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " إِنِّي أَقُولُ مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ " . قَالَ فَانْتَهَى النَّاسُ عَنِ الْقِرَاءَةِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيمَا جَهَرَ فِيهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْقِرَاءَةِ مِنَ الصَّلَوَاتِ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى حَدِيثَ ابْنِ أُكَيْمَةَ هَذَا مَعْمَرٌ وَيُونُسُ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَلَى مَعْنَى مَالِكٍ .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ qiroatni ovoz chiqarib oʻqilgan bir namozdan chiqib (qaytib): «Hozirgina sizlardan biror kishi men bilan birga (Qurʼon) oʻqidimi?» deb soʻradilar. Bir kishi: «Ha, ey Rasululloh», dedi. U zot: «Men: ‹Nima boʻldiki, Qurʼon (oʻqishda) menga qarshilik qilinmoqda?› deb qoʻyibman», dedilar. (Roviy) dedi: Odamlar buni Rasululloh ﷺdan eshitganlaridan soʻng, Paygʻambar ﷺ ovoz chiqarib oʻqiydigan namozlarda Rasululloh ﷺ bilan birga (Qurʼon) oʻqishni toʻxtatdilar. Abu Dovud aytdi: Ibn Ukaymaning bu hadisini Maʼmar, Yunus va Usoma ibn Zayd az-Zuhriydan Molik (rivoyat qilgani) maʼnosida rivoyat qilganlar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ қироатни овоз чиқариб ўқилган бир намоздан чиқиб (қайтиб): «Ҳозиргина сизлардан бирор киши мен билан бирга (Қуръон) ўқидими?» деб сўрадилар. Бир киши: «Ҳа, эй Расулуллоҳ», деди. У зот: «Мен: ‹Нима бўлдики, Қуръон (ўқишда) менга қаршилик қилинмоқда?› деб қўйибман», дедилар. (Ровий) деди: Одамлар буни Расулуллоҳ ﷺдан эшитганларидан сўнг, Пайғамбар ﷺ овоз чиқариб ўқийдиган намозларда Расулуллоҳ ﷺ билан бирга (Қуръон) ўқишни тўхтатдилар. Абу Довуд айтди: Ибн Укайманинг бу ҳадисини Маъмар, Юнус ва Усома ибн Зайд аз-Зуҳрийдан Молик (ривоят қилгани) маъносида ривоят қилганлар.