HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис869Bob 153:Боб 153: Kishi rukuʼ va sajdasida nima deydiКиши рукуъ ва саждасида нима дейдиباب مَا يَقُولُ الرَّجُلُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ

حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُوسَى، - قَالَ أَبُو سَلَمَةَ مُوسَى بْنِ أَيُّوبَ - عَنْ عَمِّهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏ فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ ‏}‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اجْعَلُوهَا فِي رُكُوعِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ قَالَ ‏"‏ اجْعَلُوهَا فِي سُجُودِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

ar-Robiʼ ibn Nofiʼ Abu Tavba bilan Muso ibn Ismoil — maʼno bir — ikkalasi bizga Ibnul Muborakdan, u Musodan — Abu Salama aytadi: u Muso ibn Ayyubdir — u amakisidan, u Uqba ibn Omirdan rivoyat qildilar. U aytdi: {Buyuk Robbing ismini poklab yod et} (Voqia 74) oyati nozil boʻlganda, Rasululloh ﷺ: «Buni rukuʼingizga qiling» dedilar. {Eng oliy Robbing ismini poklab yod et} (Aʼlo 1) oyati nozil boʻlganda esa: «Buni sajdangizga qiling» dedilar.ар-Робиъ ибн Нофиъ Абу Тавба билан Мусо ибн Исмоил — маъно бир — иккаласи бизга Ибнул Муборакдан, у Мусодан — Абу Салама айтади: у Мусо ибн Айюбдир — у амакисидан, у Уқба ибн Омирдан ривоят қилдилар. У айтди: {Буюк Роббинг исмини поклаб ёд эт} (Воқиа 74) ояти нозил бўлганда, Расулуллоҳ ﷺ: «Буни рукуъингизга қилинг» дедилар. {Энг олий Роббинг исмини поклаб ёд эт} (Аъло 1) ояти нозил бўлганда эса: «Буни саждангизга қилинг» дедилар.

Darajasi:Даражаси: ZaifЗаиф (الألباني) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Uqba ibn Omir al-Juhaniy