HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис880Bob 155:Боб 155: Shom namozining vaqtiШом намозининг вақтиباب الدُّعَاءِ فِي الصَّلاَةِ

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو فِي صَلاَتِهِ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مَا أَكْثَرَ مَا تَسْتَعِيذُ مِنَ الْمَغْرَمِ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَرِمَ حَدَّثَ فَكَذَبَ وَوَعَدَ فَأَخْلَفَ ‏"‏ ‏.‏

Amr ibn Usmon bizga Baqiyyadan, u Shuaybdan, u az-Zuhriydan, u Urvadan rivoyat qildiki, Oisha unga xabar berishicha, Rasululloh ﷺ namozlarida: «Allohumma inniy aʼūzu bika min azābil-qobr, va aʼūzu bika min fitnatil-Masīhid-Dajjāl, va aʼūzu bika min fitnatil-mahyā val-mamāt; Allohumma inniy aʼūzu bika minal-maʼsami val-magʻrom (Ey Allohim, qabr azobidan Senga panoh tilayman; Masih Dajjol fitnasidan Senga panoh tilayman; hayot va mamot fitnasidan Senga panoh tilayman; ey Allohim, gunoh va qarzdan Senga panoh tilayman)» deb duo qilar edilar. Shunda biror kishi u zotga: «Qarzdan qanchalik koʻp panoh tilaysiz!» dedi. U zot: «Kishi qarzdor boʻlsa, gapirib yolgʻon soʻzlaydi va vaʼda berib xilof qiladi» dedilar.Амр ибн Усмон бизга Бақийядан, у Шуайбдан, у аз-Зуҳрийдан, у Урвадан ривоят қилдики, Оиша унга хабар беришича, Расулуллоҳ ﷺ намозларида: «Аллоҳумма инний аъūзу бика мин азāбил-қобр, ва аъūзу бика мин фитнатил-Масīҳид-Дажжāл, ва аъūзу бика мин фитнатил-маҳйā вал-мамāт; Аллоҳумма инний аъūзу бика минал-маъсами вал-мағром (Эй Аллоҳим, қабр азобидан Сенга паноҳ тилайман; Масиҳ Дажжол фитнасидан Сенга паноҳ тилайман; ҳаёт ва мамот фитнасидан Сенга паноҳ тилайман; эй Аллоҳим, гуноҳ ва қарздан Сенга паноҳ тилайман)» деб дуо қилар эдилар. Шунда бирор киши у зотга: «Қарздан қанчалик кўп паноҳ тилайсиз!» деди. У зот: «Киши қарздор бўлса, гапириб ёлғон сўзлайди ва ваъда бериб хилоф қилади» дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Oysha bint Abu Bakr as-Siddiq (Ummul-mu'minin)