حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ مُطَيْرٍ، - مِنْ أَهْلِ وَادِي الْقُرَى - عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلاً، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَمَرَ النَّاسَ وَنَهَاهُمْ ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ " . قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ . ثُمَّ قَالَ " إِذَا تَجَاحَفَتْ قُرَيْشٌ عَلَى الْمُلْكِ فِيمَا بَيْنَهَا وَعَادَ الْعَطَاءُ أَوْ كَانَ رُشًا فَدَعُوهُ " . فَقِيلَ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا ذُو الزَّوَائِدِ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Zul-Zavoid (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺni Vidoʼ hajida eshitdim. U zot ﷺ odamlarni (yaxshilikka) buyurdilar va (yomonlikdan) qaytardilar. Soʻng: «Allohim, men (diningni) yetkazdimmi?» dedilar. Ular: «Allohga qasamki, ha (yetkazding)», dedilar. Soʻng u zot ﷺ: «Qachon Quraysh oʻzaro hokimiyat (mulk) ustida talashib-tortishsa va ato (oʻz oʻrnidan) oʻzgarib (boshqacha) boʻlsa yoki poraga aylansa, uni tark eting», dedilar.Зул-Завоид (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺни Видў ҳажида эшитдим. У зот ﷺ одамларни (яхшиликка) буюрдилар ва (ёмонликдан) қайтардилар. Сўнг: «Аллоҳим, мен (динингни) етказдимми?» дедилар. Улар: «Аллоҳга қасамки, ҳа (етказдинг)», дедилар. Сўнг у зот ﷺ: «Қачон Қурайш ўзаро ҳокимият (мулк) устида талашиб-тортишса ва ато (ўз ўрнидан) ўзгариб (бошқача) бўлса ёки порага айланса, уни тарк этинг», дедилар.