حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، وَجَدَ رَجُلاً وَهُوَ عَلَى حِمْصَ يُشَمِّسُ نَاسًا مِنَ النَّبَطِ فِي أَدَاءِ الْجِزْيَةِ فَقَالَ مَا هَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ يُعَذِّبُ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا " .
Sulaymon ibn Dovud al-Mahriy bizga hadis aytdi, Ibn Vahb bizga xabar berdi, Yunus ibn Yazid menga xabar berdi, u Ibn Shihobdan, u Urva ibn az-Zubayr (rahimahulloh)dan rivoyat qiladiki, Hishom ibn Hakim ibn Hizom Hims ustidan voliy boʻlgan bir kishini nabatiylardan baʼzi odamlarni jizya toʻlash uchun quyoshda kuydirib turganini koʻrib qoldi va: «Bu nimasi? Men Rasululloh ﷺ: ‹Alloh dunyoda odamlarni azoblaydiganlarni azoblaydi›, — deganlarini eshitganman», — dedi.Сулаймон ибн Довуд ал-Маҳрий бизга ҳадис айтди, Ибн Ваҳб бизга хабар берди, Юнус ибн Язид менга хабар берди, у Ибн Шиҳобдан, у Урва ибн аз-Зубайр (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қиладики, Ҳишом ибн Ҳаким ибн Ҳизом Ҳимс устидан волий бўлган бир кишини набатийлардан баъзи одамларни жизя тўлаш учун қуёшда куйдириб турганини кўриб қолди ва: «Бу нимаси? Мен Расулуллоҳ ﷺ: ‹Аллоҳ дунёда одамларни азоблайдиганларни азоблайди›, — деганларини эшитганман», — деди.