حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَهُمْ عَنْ حُمَيْدٍ، - يَعْنِي ابْنَ هِلاَلٍ - عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ جَاءَتِ الأَنْصَارُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالُوا أَصَابَنَا قَرْحٌ وَجَهْدٌ فَكَيْفَ تَأْمُرُنَا قَالَ " احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا وَاجْعَلُوا الرَّجُلَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ فِي الْقَبْرِ " . قِيلَ فَأَيُّهُمْ يُقَدَّمُ قَالَ " أَكْثَرُهُمْ قُرْآنًا " . قَالَ أُصِيبَ أَبِي يَوْمَئِذٍ عَامِرٌ بَيْنَ اثْنَيْنِ أَوْ قَالَ وَاحِدٌ .
Abdulloh ibn Maslama al-Qaʼnabiy bizga Sulaymon ibn al-Mugʻiyradan, u Humayd — yaʼni ibn Hilol — orqali Hishom ibn Omirdan rivoyat qildi. U (Hishom ibn Omir roziyallohu anhu) shunday dedi: Uhud kuni ansorlar Rasululloh ﷺ huzurlariga kelib: «Bizga jarohat va charchoq yetdi, bizni nimaga buyurasiz?» deyishdi. U zot ﷺ: «(Qabrlarni) qaziy beringlar va kengaytiringlar, hamda bir qabrga ikki kishini, uch kishini qoʻyinglar», dedilar. «Qaysi birini oldinroqqa qoʻyamiz?» deyildi. U zot ﷺ: «Qurʼonni eng koʻp biluvchisini», dedilar. (Hishom) dedi: Oʻsha kuni otam Omir ikki kishi bilan — yoki bir kishi bilan dedi — birga (bir qabrga) qoʻyildi.Абдуллоҳ ибн Маслама ал-Қаънабий бизга Сулаймон ибн ал-Муғийрадан, у Ҳумайд — яъни ибн Ҳилол — орқали Ҳишом ибн Омирдан ривоят қилди. У (Ҳишом ибн Омир розияллоҳу анҳу) шундай деди: Уҳуд куни ансорлар Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига келиб: «Бизга жароҳат ва чарчоқ етди, бизни нимага буюрасиз?» дейишди. У зот ﷺ: «(Қабрларни) қазий беринглар ва кенгайтиринглар, ҳамда бир қабрга икки кишини, уч кишини қўйинглар», дедилар. «Қайси бирини олдинроққа қўямиз?» дейилди. У зот ﷺ: «Қуръонни энг кўп билувчисини», дедилар. (Ҳишом) деди: Ўша куни отам Омир икки киши билан — ёки бир киши билан деди — бирга (бир қабрга) қўйилди.