حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ، - رضى الله عنه - قَالَ سَمِعَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ مَعْنَاهُ إِلَى " بِآبَائِكُمْ " . زَادَ قَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا حَلَفْتُ بِهَذَا ذَاكِرًا وَلاَ آثِرًا .
Ibn Umar (roziyallohu anhumo) otasi Umar (roziyallohu anhu)dan rivoyat qiladi. U (Umar (roziyallohu anhu)) aytdi: Rasululloh ﷺ meni eshitib qoldilar — yuqoridagi (hadis) maʼnosiga oʻxshash «otalaringiz bilan» (degan) soʻzgacha. Va (rivoyatda) ziyoda qilib: Umar aytdi: «Vallohi, men shundan keyin u (ota) bilan na bilib turib, na boshqadan rivoyat qilib qasam ichmadim», dedi.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо) отаси Умар (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилади. У (Умар (розияллоҳу анҳу)) айтди: Расулуллоҳ ﷺ мени эшитиб қолдилар — юқоридаги (ҳадис) маъносига ўхшаш «оталарингиз билан» (деган) сўзгача. Ва (ривоятда) зиёда қилиб: Умар айтди: «Валлоҳи, мен шундан кейин у (ота) билан на билиб туриб, на бошқадан ривоят қилиб қасам ичмадим», деди.