حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِمَعْنَاهُ وَإِسْنَادِهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ شَبُّويَةَ، يَقُولُ قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - يَعْنِي فِي هَذَا الْحَدِيثِ - حَدَّثَ أَبُو سَلَمَةَ، فَدَلَّ ذَلِكَ عَلَى أَنَّ الزُّهْرِيَّ، لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ : وَتَصْدِيقُ ذَلِكَ مَا حَدَّثَنَا أَيُّوبُ - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ - قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ : أَفْسَدُوا عَلَيْنَا هَذَا الْحَدِيثَ . قِيلَ لَهُ : وَصَحَّ إِفْسَادُهُ عِنْدَكَ وَهَلْ رَوَاهُ غَيْرُ ابْنِ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ : أَيُّوبُ كَانَ أَمْثَلَ مِنْهُ . يَعْنِي أَيُّوبَ بْنَ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، وَقَدْ رَوَاهُ أَيُّوبُ .
Bu hadisni az-Zuhriydan ham Ibn Vahb, u Yunusdan, u Ibn Shihobdan oʻsha maʼno va oʻsha isnod bilan rivoyat qilgan. Abu Dovud aytdi: Men Ahmad ibn Shabbuyaning shunday deganini eshitdim: Ibn Muborak bu hadis haqida: «Buni Abu Salama rivoyat qilgan», dedi. Bu esa az-Zuhriy buni Abu Salamadan eshitmaganligiga dalolat qiladi. Ahmad ibn Muhammad aytdi: Buning tasdigʻi bizga Ayyub — yaʼni ibn Sulaymon — rivoyat qilgan narsadir. Abu Dovud aytdi: Men Ahmad ibn Hanbalning: «Ular bu hadisni bizga buzib qoʻyishdi», deganini eshitdim. Unga: «Sizning oldingizda uning buzilgani sahih boʻlganmi va uni Ibn Abu Uvaysdan boshqa birov rivoyat qilganmi?» deyildi. U: «Ayyub undan koʻra ishonchliroq edi», dedi, yaʼni Ayyub ibn Sulaymon ibn Bilolni nazarda tutdi va uni Ayyub ham rivoyat qilgan.Бу ҳадисни аз-Зуҳрийдан ҳам Ибн Ваҳб, у Юнусдан, у Ибн Шиҳобдан ўша маъно ва ўша иснод билан ривоят қилган. Абу Довуд айтди: Мен Аҳмад ибн Шаббуянинг шундай деганини эшитдим: Ибн Муборак бу ҳадис ҳақида: «Буни Абу Салама ривоят қилган», деди. Бу эса аз-Зуҳрий буни Абу Саламадан эшитмаганлигига далолат қилади. Аҳмад ибн Муҳаммад айтди: Бунинг тасдиғи бизга Айюб — яъни ибн Сулаймон — ривоят қилган нарсадир. Абу Довуд айтди: Мен Аҳмад ибн Ҳанбалнинг: «Улар бу ҳадисни бизга бузиб қўйишди», деганини эшитдим. Унга: «Сизнинг олдингизда унинг бузилгани саҳиҳ бўлганми ва уни Ибн Абу Увайсдан бошқа биров ривоят қилганми?» дейилди. У: «Айюб ундан кўра ишончлироқ эди», деди, яъни Айюб ибн Сулаймон ибн Билолни назарда тутди ва уни Айюб ҳам ривоят қилган.