حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ افْتَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ وَاشْتَرَطَ أَنَّ لَهُ الأَرْضَ وَكُلَّ صَفْرَاءَ وَبَيْضَاءَ . قَالَ أَهْلُ خَيْبَرَ نَحْنُ أَعْلَمُ بِالأَرْضِ مِنْكُمْ فَأَعْطِنَاهَا عَلَى أَنَّ لَكُمْ نِصْفَ الثَّمَرَةِ وَلَنَا نِصْفٌ . فَزَعَمَ أَنَّهُ أَعْطَاهُمْ عَلَى ذَلِكَ فَلَمَّا كَانَ حِينَ يُصْرَمُ النَّخْلُ بَعَثَ إِلَيْهِمْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ فَحَزَرَ عَلَيْهِمُ النَّخْلَ وَهُوَ الَّذِي يُسَمِّيهِ أَهْلُ الْمَدِينَةِ الْخَرْصَ فَقَالَ فِي ذِهْ كَذَا وَكَذَا قَالُوا أَكْثَرْتَ عَلَيْنَا يَا ابْنَ رَوَاحَةَ . فَقَالَ فَأَنَا أَلِي حَزْرَ النَّخْلِ وَأُعْطِيكُمْ نِصْفَ الَّذِي قُلْتُ . قَالُوا هَذَا الْحَقُّ وَبِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالأَرْضُ قَدْ رَضِينَا أَنْ نَأْخُذَهُ بِالَّذِي قُلْتَ .
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ Xaybarni fath qildilar va u zot oʻzlari uchun yerni hamda har qanday sariq va oq narsani (oltin va kumushni) shart qilib qoʻydilar. Xaybar ahli: «Biz yerni sizdan koʻra yaxshiroq bilamiz. Mahsulning yarmi sizga, yarmi bizga boʻlishi sharti bilan uni bizga bering», dedi. (Rivoyat qiluvchi) u zot ana shu shart bilan yerni ularga berdilar, deb gumon qildi. Xurmo terish vaqti kelganda, u zot ularning oldiga Abdulloh ibn Ravohani yubordilar. U xurmoni chama bilan oʻlchab chiqdi — Madina ahli buni xars (taxmin) deb ataydi — va: «Bu xurmoda buncha-buncha (hosil) bor», dedi. Ular: «Ey Ibn Ravoha, bizga koʻp chiqarib yubording», dedilar. U: «Unday boʻlsa, xurmoni oʻlchashni oʻzim ado etaman va sizga men aytgan miqdorning yarmini beraman», dedi. Ular: «Mana shu haqdir, osmon va yer shu bilan barpo turadi. Sen aytgancha olishga rozi boʻldik», dedilar.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ Хайбарни фатҳ қилдилар ва у зот ўзлари учун ерни ҳамда ҳар қандай сариқ ва оқ нарсани (олтин ва кумушни) шарт қилиб қўйдилар. Хайбар аҳли: «Биз ерни сиздан кўра яхшироқ биламиз. Маҳсулнинг ярми сизга, ярми бизга бўлиши шарти билан уни бизга беринг», деди. (Ривоят қилувчи) у зот ана шу шарт билан ерни уларга бердилар, деб гумон қилди. Хурмо териш вақти келганда, у зот уларнинг олдига Абдуллоҳ ибн Равоҳани юбордилар. У хурмони чама билан ўлчаб чиқди — Мадина аҳли буни харс (тахмин) деб атайди — ва: «Бу хурмода бунча-бунча (ҳосил) бор», деди. Улар: «Эй Ибн Равоҳа, бизга кўп чиқариб юбординг», дедилар. У: «Ундай бўлса, хурмони ўлчашни ўзим адо этаман ва сизга мен айтган миқдорнинг ярмини бераман», деди. Улар: «Мана шу ҳақдир, осмон ва ер шу билан барпо туради. Сен айтганча олишга рози бўлдик», дедилар.