HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис3513Bob 39:Боб 39: Shufʼa (sotib olishda ustunlik huquqi) haqidaШуфъа (сотиб олишда устунлик ҳуқуқи) ҳақидаباب فِي الشُّفْعَةِ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الشُّفْعَةُ فِي كُلِّ شِرْكٍ رَبْعَةٍ أَوْ حَائِطٍ لاَ يَصْلُحُ أَنْ يَبِيعَ حَتَّى يُؤْذِنَ شَرِيكَهُ فَإِنْ بَاعَ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ حَتَّى يُؤْذِنَهُ ‏"‏ ‏.‏

Ahmad ibn Hanbal bizga rivoyat qildi: Bizga Ismoil ibn Ibrohim rivoyat qildi, u Ibn Jurayjdan, u Abuz-Zubayrdan, u Jobir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qiladi. U aytdi: Rasululloh ﷺ: «Shufʼa (sotib olishda ustunlik huquqi) har bir sherikchilik boʻlgan narsada — uy boʻladimi yoki bogʻ — boʻladi. Sherigiga xabar bermaguncha sotishi durust emas. Agar (xabar bermay) sotsa, sherigi unga (sotib olishga) eng haqlidir, toki unga xabar berilmaguncha», dedilar.Аҳмад ибн Ҳанбал бизга ривоят қилди: Бизга Исмоил ибн Иброҳим ривоят қилди, у Ибн Журайждан, у Абуз-Зубайрдан, у Жобир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилади. У айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Шуфъа (сотиб олишда устунлик ҳуқуқи) ҳар бир шерикчилик бўлган нарсада — уй бўладими ёки боғ — бўлади. Шеригига хабар бермагунча сотиши дуруст эмас. Агар (хабар бермай) сотса, шериги унга (сотиб олишга) энг ҳақлидир, токи унга хабар берилмагунча», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Jobir ibn Abdulloh al-Ansoriy