حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أَخِي الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ أُنَاسٍ، مِنْ أَهْلِ حِمْصَ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَبْعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ قَالَ " كَيْفَ تَقْضِي إِذَا عَرَضَ لَكَ قَضَاءٌ " . قَالَ أَقْضِي بِكِتَابِ اللَّهِ . قَالَ " فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فِي كِتَابِ اللَّهِ " . قَالَ فَبِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ " فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ فِي كِتَابِ اللَّهِ " . قَالَ أَجْتَهِدُ رَأْيِي وَلاَ آلُو . فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَدْرَهُ وَقَالَ " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَفَّقَ رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ لِمَا يُرْضِي رَسُولَ اللَّهِ " .
Hafs ibn Umar bizga hadis aytdi, u Shuʼbadan, u Abu Avndan, u Mugʻiyra ibn Shuʼbaning jiyani Horis ibn Amrdan, u Homs ahlidan boʻlgan, Muoz ibn Jabalning ashoblaridan boʻlgan baʼzi kishilardan rivoyat qildiki, Rasululloh ﷺ Muozni Yamanga yubormoqchi boʻlganlarida: «Sening oldingga bir daʼvo (hukm qilinadigan ish) kelsa, qanday hukm qilasan?» deb soʻradilar. U: «Allohning Kitobi bilan hukm qilaman», dedi. Paygʻambar ﷺ: «Agar Allohning Kitobida topmasang?» dedilar. U: «Rasululloh ﷺning sunnatlari bilan», dedi. Paygʻambar ﷺ: «Agar Rasululloh ﷺning sunnatlarida ham, Allohning Kitobida ham topmasang?» dedilar. U: «Oʻz raʼyim bilan ijtihod qilaman va sira saʼy-harakatimni ayamayman», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ uning koʻksiga (qoʻllari bilan) urib: «Rasululloh ﷺning elchisini Rasululloh ﷺni rozi qiladigan narsaga muvaffaq qilgan Allohga hamd boʻlsin», dedilar.Ҳафс ибн Умар бизга ҳадис айтди, у Шуъбадан, у Абу Авндан, у Муғийра ибн Шуъбанинг жияни Ҳорис ибн Амрдан, у Ҳомс аҳлидан бўлган, Муоз ибн Жабалнинг ашобларидан бўлган баъзи кишилардан ривоят қилдики, Расулуллоҳ ﷺ Муозни Яманга юбормоқчи бўлганларида: «Сенинг олдингга бир даъво (ҳукм қилинадиган иш) келса, қандай ҳукм қиласан?» деб сўрадилар. У: «Аллоҳнинг Китоби билан ҳукм қиламан», деди. Пайғамбар ﷺ: «Агар Аллоҳнинг Китобида топмасанг?» дедилар. У: «Расулуллоҳ ﷺнинг суннатлари билан», деди. Пайғамбар ﷺ: «Агар Расулуллоҳ ﷺнинг суннатларида ҳам, Аллоҳнинг Китобида ҳам топмасанг?» дедилар. У: «Ўз раъйим билан ижтиҳод қиламан ва сира саъй-ҳаракатимни аямайман», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ унинг кўксига (қўллари билан) уриб: «Расулуллоҳ ﷺнинг элчисини Расулуллоҳ ﷺни рози қиладиган нарсага муваффақ қилган Аллоҳга ҳамд бўлсин», дедилар.