HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис3621Bob 25:Боб 25: Javobgar zimmiy boʻlsa, u qasam ichadimi?Жавобгар зиммий бўлса, у қасам ичадими?باب إِذَا كَانَ الْمُدَّعَى عَلَيْهِ ذِمِّيًّا أَيَحْلِفُ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنِ الأَشْعَثِ، قَالَ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ أَرْضٌ فَجَحَدَنِي فَقَدَّمْتُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلَكَ بَيِّنَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ لاَ ‏.‏ قَالَ لِلْيَهُودِيِّ ‏"‏ احْلِفْ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذًا يَحْلِفَ وَيَذْهَبَ بِمَالِي ‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏ إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ ‏.‏

Muhammad ibn Iso bizga aytib berdi: Abu Muoviya bizga aytib berdi: Aʼmash bizga Shaqiqdan, u Ashʼasdan rivoyat qildi. U dedi: Men bilan yahudiy kishilardan biri oʻrtasida bir yer (haqida nizo) bor edi. U mening haqimni inkor qildi. Shunda men uni Nabiy ﷺ huzuriga keltirdim. Nabiy ﷺ menga: «Daliling bormi?» dedilar. Men: «Yoʻq», dedim. U zot yahudiyga: «Qasam ich», dedilar. Men: «Yo Rasululloh, u holda u qasam ichib, molimni olib ketadi-ku», dedim. Shunda Alloh: {Albatta, Allohga bergan ahdlari va qasamlarini arzon bahoga sotadiganlar...} — oyatning oxirigacha — (oyatni) nozil qildi.Муҳаммад ибн Исо бизга айтиб берди: Абу Муовия бизга айтиб берди: Аъмаш бизга Шақиқдан, у Ашъасдан ривоят қилди. У деди: Мен билан яҳудий кишилардан бири ўртасида бир ер (ҳақида низо) бор эди. У менинг ҳақимни инкор қилди. Шунда мен уни Набий ﷺ ҳузурига келтирдим. Набий ﷺ менга: «Далилинг борми?» дедилар. Мен: «Йўқ», дедим. У зот яҳудийга: «Қасам ич», дедилар. Мен: «Ё Расулуллоҳ, у ҳолда у қасам ичиб, молимни олиб кетади-ку», дедим. Шунда Аллоҳ: {Албатта, Аллоҳга берган аҳдлари ва қасамларини арзон баҳога сотадиганлар...} — оятнинг охиригача — (оятни) нозил қилди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني)