حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ، حَدَّثَنِي الشَّعْبِيُّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ يَوْمَ نَزَلَ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةِ أَشْيَاءَ مِنَ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلاَثٌ وَدِدْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يُفَارِقْنَا حَتَّى يَعْهَدَ إِلَيْنَا فِيهِنَّ عَهْدًا نَنْتَهِي إِلَيْهِ الْجَدُّ وَالْكَلاَلَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا .
Umar (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, u shunday dedi: «Xamr (mast qiluvchi ichkilik) haqidagi taqiq nozil boʻlgan kuni nozil boʻldi. U beshta narsadan — uzumdan, xurmodan, asaldan, bugʻdoydan va arpadan (tayyorlanadi). Xamr — aqlni qoplab (mast qilib) qoʻyadigan narsadir. Uch narsa borki, Rasululloh ﷺ ular haqida bizga toʻliq vasiyat qilmasdan, biz amal qiladigan ahd qoldirmasdan bizdan ayrilmaganlarini xohlardim: bobo (ning merosdagi ulushi), kalola (orqada na farzand, na ota-ona qoldirmagan kishi) va riboning turli boblari».Умар (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, у шундай деди: «Хамр (маст қилувчи ичкилик) ҳақидаги тақиқ нозил бўлган куни нозил бўлди. У бешта нарсадан — узумдан, хурмодан, асалдан, буғдойдан ва арпадан (тайёрланади). Хамр — ақлни қоплаб (маст қилиб) қўядиган нарсадир. Уч нарса борки, Расулуллоҳ ﷺ улар ҳақида бизга тўлиқ васият қилмасдан, биз амал қиладиган аҳд қолдирмасдан биздан айрилмаганларини хоҳлардим: бобо (нинг меросдаги улуши), калола (орқада на фарзанд, на ота-она қолдирмаган киши) ва рибонинг турли боблари».