حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ، عَنْ سَفِينَةَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ رَجُلاً، أَضَافَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا فَقَالَتْ فَاطِمَةُ لَوْ دَعَوْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَكَلَ مَعَنَا . فَدَعَوْهُ فَجَاءَ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى عِضَادَتَىِ الْبَابِ فَرَأَى الْقِرَامَ قَدْ ضُرِبَ بِهِ فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ فَرَجَعَ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ لِعَلِيٍّ الْحَقْهُ فَانْظُرْ مَا رَجَعَهُ . فَتَبِعْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا رَدَّكَ فَقَالَ " إِنَّهُ لَيْسَ لِي أَوْ لِنَبِيٍّ أَنْ يَدْخُلَ بَيْتًا مُزَوَّقًا " .
Muso ibn Ismoil rivoyat qiladi. Bizga Hammod Said ibn Jumhondan, u Safina Abu Abdurrahmondan xabar berdiki, bir kishi Ali ibn Abu Tolibni mehmon qilib, unga taom tayyorladi. Shunda Fotima: «Koshki Rasullullohni ﷺ taklif qilsak-da, biz bilan birga taomlansalar», dedi. Bas, ular u zotni taklif qildilar. U zot kelib, qoʻllarini eshikning ikki kosagiga (ustunlariga) qoʻydilar va uyning bir tomoniga tortib qoʻyilgan naqshli pardani koʻrib, qaytib ketdilar. Shunda Fotima Aliga: «Orqalaridan boring-da, ularni nima qaytarganiga qarang», dedi. Men u zotning izlaridan bordim va: «Yo Rasululloh, sizni nima qaytardi?» dedim. U zot: «Men yoki (boshqa) bir paygʻambar uchun naqshlar bilan bezatilgan uyga kirish (loyiq) emasdir», dedilar.Мусо ибн Исмоил ривоят қилади. Бизга Ҳаммод Саид ибн Жумҳондан, у Сафина Абу Абдурраҳмондан хабар бердики, бир киши Али ибн Абу Толибни меҳмон қилиб, унга таом тайёрлади. Шунда Фотима: «Кошки Расуллуллоҳни ﷺ таклиф қилсак-да, биз билан бирга таомлансалар», деди. Бас, улар у зотни таклиф қилдилар. У зот келиб, қўлларини эшикнинг икки косагига (устунларига) қўйдилар ва уйнинг бир томонига тортиб қўйилган нақшли пардани кўриб, қайтиб кетдилар. Шунда Фотима Алига: «Орқаларидан боринг-да, уларни нима қайтарганига қаранг», деди. Мен у зотнинг изларидан бордим ва: «Ё Расулуллоҳ, сизни нима қайтарди?» дедим. У зот: «Мен ёки (бошқа) бир пайғамбар учун нақшлар билан безатилган уйга кириш (лойиқ) эмасдир», дедилар.