حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُطَرِّفٍ الرُّؤَاسِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَكْتُبَ إِلَى بَعْضِ الأَعَاجِمِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّهُمْ لاَ يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلاَّ بِخَاتَمٍ فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ وَنَقَشَ فِيهِ " مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ " .
Abdurrahim ibn Mutarrif ar-Ruosiy, unga Iyso, unga Said, unga Qatoda, unga Anas ibn Molik (roziyallohu anhu) rivoyat qilib aytdi: «Rasululloh ﷺ baʼzi ajamlarga (forslarga) maktub yozmoqchi boʻldilar. Shunda u zotga: ‹Ular muhrsiz hech qanday maktubni oʻqimaydilar›, deyildi. Bas, u zot kumushdan bir uzuk (muhr) yasatib, unga ‹Muhammadun Rasululloh› deb naqsh oʻydirdilar».Абдурраҳим ибн Мутарриф ар-Руосий, унга Ийсо, унга Саид, унга Қатода, унга Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу) ривоят қилиб айтди: «Расулуллоҳ ﷺ баъзи ажамларга (форсларга) мактуб ёзмоқчи бўлдилар. Шунда у зотга: ‹Улар муҳрсиз ҳеч қандай мактубни ўқимайдилар›, дейилди. Бас, у зот кумушдан бир узук (муҳр) ясатиб, унга ‹Муҳаммадун Расулуллоҳ› деб нақш ўйдирдилар».