حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُمَيْعٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الْمِنْبَرِ " إِنَّهُ بَيْنَمَا أُنَاسٌ يَسِيرُونَ فِي الْبَحْرِ فَنَفِدَ طَعَامُهُمْ فَرُفِعَتْ لَهُمْ جَزِيرَةٌ فَخَرَجُوا يُرِيدُونَ الْخُبْزَ فَلَقِيَتْهُمُ الْجَسَّاسَةُ " . قُلْتُ لأَبِي سَلَمَةَ وَمَا الْجَسَّاسَةُ قَالَ امْرَأَةٌ تَجُرُّ شَعْرَ جِلْدِهَا وَرَأْسِهَا . قَالَتْ فِي هَذَا الْقَصْرِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَسَأَلَ عَنْ نَخْلِ بَيْسَانَ وَعَنْ عَيْنِ زُغَرَ قَالَ هُوَ الْمَسِيحُ فَقَالَ لِي ابْنُ أَبِي سَلَمَةَ إِنَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ شَيْئًا مَا حَفِظْتُهُ قَالَ شَهِدَ جَابِرٌ أَنَّهُ هُوَ ابْنُ صَيَّادٍ قُلْتُ فَإِنَّهُ قَدْ مَاتَ . قَالَ وَإِنْ مَاتَ . قُلْتُ فَإِنَّهُ أَسْلَمَ . قَالَ وَإِنْ أَسْلَمَ . قُلْتُ فَإِنَّهُ قَدْ دَخَلَ الْمَدِينَةَ . قَالَ وَإِنْ دَخَلَ الْمَدِينَةَ .
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ bir kuni minbar ustida shunday dedilar: «Bir paytlar baʼzi odamlar dengizda suzib ketayotgan edilar. Shunda taomlari tugab qoldi. Ular uchun bir orol koʻtarildi. Ular non izlab chiqdilar. Shunda ularni Jassosa qarshi oldi». Men Abu Salamaga: «Jassosa nima?» dedim. U: «Terisining va boshining sochini sudrab yuradigan bir ayoldir», dedi. U (ayol): «Anavi qasrda», dedi. Soʻng u hadisni zikr qildi. Va (Dajjol) Baysan xurmolari haqida va Zugʻar buloqi haqida soʻradi. (Jobir) aytdi: «U Masihdir». Ibn Abu Salama menga: «Bu hadisda men yod ololmagan bir narsa bor», dedi. (Soʻng) u aytdi: Jobir uning Ibn Sayyod ekanligiga guvohlik berdi. Men: «Axir u oʻlib ketgan-ku», dedim. U: «Oʻlsa ham (shu)», dedi. Men: «Axir u Islomni qabul qilgan-ku», dedim. U: «Islomni qabul qilsa ham (shu)», dedi. Men: «Axir u Madinaga kirgan-ku», dedim. U: «Madinaga kirgan boʻlsa ham (shu)», dedi.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ бир куни минбар устида шундай дедилар: «Бир пайтлар баъзи одамлар денгизда сузиб кетаётган эдилар. Шунда таомлари тугаб қолди. Улар учун бир орол кўтарилди. Улар нон излаб чиқдилар. Шунда уларни Жассоса қарши олди». Мен Абу Саламага: «Жассоса нима?» дедим. У: «Терисининг ва бошининг сочини судраб юрадиган бир аёлдир», деди. У (аёл): «Анави қасрда», деди. Сўнг у ҳадисни зикр қилди. Ва (Дажжол) Байсан хурмолари ҳақида ва Зуғар булоқи ҳақида сўради. (Жобир) айтди: «У Масиҳдир». Ибн Абу Салама менга: «Бу ҳадисда мен ёд ололмаган бир нарса бор», деди. (Сўнг) у айтди: Жобир унинг Ибн Сайёд эканлигига гувоҳлик берди. Мен: «Ахир у ўлиб кетган-ку», дедим. У: «Ўлса ҳам (шу)», деди. Мен: «Ахир у Исломни қабул қилган-ку», дедим. У: «Исломни қабул қилса ҳам (шу)», деди. Мен: «Ахир у Мадинага кирган-ку», дедим. У: «Мадинага кирган бўлса ҳам (шу)», деди.