حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، أَنَّ عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ أَبِي حَازِمٍ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كَيْفَ بِكُمْ وَبِزَمَانٍ " . أَوْ " يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ زَمَانٌ يُغَرْبَلُ النَّاسُ فِيهِ غَرْبَلَةً تَبْقَى حُثَالَةٌ مِنَ النَّاسِ قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَأَمَانَاتُهُمْ وَاخْتَلَفُوا فَكَانُوا هَكَذَا " . وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ فَقَالُوا وَكَيْفَ بِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " تَأْخُذُونَ مَا تَعْرِفُونَ وَتَذَرُونَ مَا تُنْكِرُونَ وَتُقْبِلُونَ عَلَى أَمْرِ خَاصَّتِكُمْ وَتَذَرُونَ أَمْرَ عَامَّتِكُمْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَكَذَا رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ .
Abdulloh ibn Amr ibn al-Os (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ shunday dedilar: «Sizlar va shunday bir zamon — yoki yaqinda keladigan bir zamon — qanday boʻlasizlar? Unda odamlar elakdan oʻtkazilib elanadi, odamlardan (yaroqsiz) qoldiqlar qoladi; ularning ahdu paymonlari va omonatlari aralashib ketgan, oʻzaro ixtilof qilganlar va mana bunday boʻlib qolganlar», — deb barmoqlarini bir-biriga kiritdilar. Ular: «Ey Allohning Rasuli, biz qanday boʻlamiz?» — deyishdi. U zot: «Oʻzingiz tan oladigan (yaxshi) narsani olasizlar, inkor qiladigan (yomon) narsani tashlaysizlar, oʻzingizning xos ishingizga yuzlanasizlar va omma (umum)ning ishini tark etasizlar», — dedilar. Abu Dovud aytdi: Bu Abdulloh ibn Amrdan Paygʻambar ﷺ orqali bir necha yoʻl bilan shu tarzda rivoyat qilingan.Абдуллоҳ ибн Амр ибн ал-Ос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ шундай дедилар: «Сизлар ва шундай бир замон — ёки яқинда келадиган бир замон — қандай бўласизлар? Унда одамлар элакдан ўтказилиб эланади, одамлардан (яроқсиз) қолдиқлар қолади; уларнинг аҳду паймонлари ва омонатлари аралашиб кетган, ўзаро ихтилоф қилганлар ва мана бундай бўлиб қолганлар», — деб бармоқларини бир-бирига киритдилар. Улар: «Эй Аллоҳнинг Расули, биз қандай бўламиз?» — дейишди. У зот: «Ўзингиз тан оладиган (яхши) нарсани оласизлар, инкор қиладиган (ёмон) нарсани ташлайсизлар, ўзингизнинг хос ишингизга юзланасизлар ва омма (умум)нинг ишини тарк этасизлар», — дедилар. Абу Довуд айтди: Бу Абдуллоҳ ибн Амрдан Пайғамбар ﷺ орқали бир неча йўл билан шу тарзда ривоят қилинган.