HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис4363Bob 2:Боб 2: Nabiy ﷺni haqorat qilgan kishining hukmiНабий ﷺни ҳақорат қилган кишининг ҳукмиباب الْحُكْمِ فِيمَنْ سَبَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَنُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَتَغَيَّظَ عَلَى رَجُلٍ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ فَقُلْتُ تَأْذَنُ لِي يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ فَأَذْهَبَتْ كَلِمَتِي غَضَبَهُ فَقَامَ فَدَخَلَ فَأَرْسَلَ إِلَىَّ فَقَالَ مَا الَّذِي قُلْتَ آنِفًا قُلْتُ ائْذَنْ لِي أَضْرِبْ عُنُقَهُ ‏.‏ قَالَ أَكُنْتَ فَاعِلاً لَوْ أَمَرْتُكَ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ لاَ وَاللَّهِ مَا كَانَتْ لِبَشَرٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا لَفْظُ يَزِيدَ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ أَىْ لَمْ يَكُنْ لأَبِي بَكْرٍ أَنْ يَقْتُلَ رَجُلاً إِلاَّ بِإِحْدَى الثَّلاَثِ الَّتِي قَالَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُفْرٌ بَعْدَ إِيمَانٍ أَوْ زِنًا بَعْدَ إِحْصَانٍ أَوْ قَتْلُ نَفْسٍ بِغَيْرِ نَفْسٍ وَكَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَقْتُلَ ‏.‏

Abu Barza (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U shunday dedi: Men Abu Bakr (roziyallohu anhu)ning huzurida edim. U bir kishiga gʻazablanib, unga qattiq muomala qildi. Men: «Ey Rasululloh ﷺning xalifasi, uning boʻynini uzishimga ijozat berasizmi?» dedim. Mening bu soʻzim uning gʻazabini ketkazdi. U turib, (uyga) kirib ketdi-da, soʻng menga odam yuborib (chaqirtirib): «Hozir nima deding?» dedi. Men: «Boʻynini uzishimga ijozat bering, dedim», dedim. U: «Agar senga buyursam, qilarmiding?» dedi. Men: «Ha», dedim. U: «Yoʻq, Allohga qasamki, bu Muhammad ﷺdan keyin biror bashar (inson) uchun (joiz) emas», dedi. Abu Dovud aytadi: Bu Yazidning lafzidir. Ahmad ibn Hanbal aytdi: Yaʼni, Abu Bakr uchun bir kishini Rasululloh ﷺ aytgan uch narsadan biri bilangina oʻldirish (joiz) edi: imondan keyingi kufr, yoki uylangandan keyingi zino, yoki jonga jon (boʻlmagan holda) bir jonni oʻldirish. Nabiy ﷺ uchun esa (boshqa hollarda ham) oʻldirish (joiz) edi.Абу Барза (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У шундай деди: Мен Абу Бакр (розияллоҳу анҳу)нинг ҳузурида эдим. У бир кишига ғазабланиб, унга қаттиқ муомала қилди. Мен: «Эй Расулуллоҳ ﷺнинг халифаси, унинг бўйнини узишимга ижозат берасизми?» дедим. Менинг бу сўзим унинг ғазабини кетказди. У туриб, (уйга) кириб кетди-да, сўнг менга одам юбориб (чақиртириб): «Ҳозир нима дединг?» деди. Мен: «Бўйнини узишимга ижозат беринг, дедим», дедим. У: «Агар сенга буюрсам, қилармидинг?» деди. Мен: «Ҳа», дедим. У: «Йўқ, Аллоҳга қасамки, бу Муҳаммад ﷺдан кейин бирор башар (инсон) учун (жоиз) эмас», деди. Абу Довуд айтади: Бу Язиднинг лафзидир. Аҳмад ибн Ҳанбал айтди: Яъни, Абу Бакр учун бир кишини Расулуллоҳ ﷺ айтган уч нарсадан бири билангина ўлдириш (жоиз) эди: имондан кейинги куфр, ёки уйлангандан кейинги зино, ёки жонга жон (бўлмаган ҳолда) бир жонни ўлдириш. Набий ﷺ учун эса (бошқа ҳолларда ҳам) ўлдириш (жоиз) эди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Bakr Abdulloh ibn Abu Quhofa as-Siddiq