حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي الْمُنْذِرِ، مَوْلَى أَبِي ذَرٍّ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الْمَخْزُومِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِلِصٍّ قَدِ اعْتَرَفَ اعْتِرَافًا وَلَمْ يُوجَدْ مَعَهُ مَتَاعٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا إِخَالُكَ سَرَقْتَ " . قَالَ بَلَى . فَأَعَادَ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا فَأَمَرَ بِهِ فَقُطِعَ وَجِيءَ بِهِ فَقَالَ " اسْتَغْفِرِ اللَّهَ وَتُبْ إِلَيْهِ " . فَقَالَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فَقَالَ " اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ " . ثَلاَثًا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Muso ibn Ismoil bizga Hammoddan, u Ishoq ibn Abdulloh ibn Abu Talhadan, u Abu Zarrning ozod qilingan quli Abul-Munzirdan, u Abu Umayya al-Maxzumiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qildi: Paygʻambar ﷺ huzuriga oʻgʻirlik qilganini iqror boʻlgan bir oʻgʻri keltirildi, ammo uning yonidan (oʻgʻirlangan) hech qanday mol topilmadi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Sen oʻgʻirlik qilgan deb oʻylamayman», dedilar. U: «Yoʻq, (oʻgʻirladim)», dedi. U zot buni unga ikki yoki uch marta takrorladilar. Soʻng (qoʻlini kesishni) buyurdilar va uning qoʻli kesildi. Soʻngra u olib kelindi va u zot: «Allohdan magʻfirat soʻra va Unga tavba qil», dedilar. U: «Allohdan magʻfirat soʻrayman va Unga tavba qilaman», dedi. Shunda u zot uch marta: «Allohim, uning tavbasini qabul qil», dedilar. Abu Dovud aytadi: Buni Amr ibn Osim Hammomdan, u Ishoq ibn Abdullohdan rivoyat qilib: «Ansorlardan Abu Umayya degan kishidan, u Paygʻambar ﷺdan», degan.Мусо ибн Исмоил бизга Ҳаммоддан, у Ишоқ ибн Абдуллоҳ ибн Абу Талҳадан, у Абу Заррнинг озод қилинган қули Абул-Мунзирдан, у Абу Умайя ал-Махзумий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилди: Пайғамбар ﷺ ҳузурига ўғирлик қилганини иқрор бўлган бир ўғри келтирилди, аммо унинг ёнидан (ўғирланган) ҳеч қандай мол топилмади. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Сен ўғирлик қилган деб ўйламайман», дедилар. У: «Йўқ, (ўғирладим)», деди. У зот буни унга икки ёки уч марта такрорладилар. Сўнг (қўлини кесишни) буюрдилар ва унинг қўли кесилди. Сўнгра у олиб келинди ва у зот: «Аллоҳдан мағфират сўра ва Унга тавба қил», дедилар. У: «Аллоҳдан мағфират сўрайман ва Унга тавба қиламан», деди. Шунда у зот уч марта: «Аллоҳим, унинг тавбасини қабул қил», дедилар. Абу Довуд айтади: Буни Амр ибн Осим Ҳаммомдан, у Ишоқ ибн Абдуллоҳдан ривоят қилиб: «Ансорлардан Абу Умайя деган кишидан, у Пайғамбар ﷺдан», деган.