حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلاَنِيُّ، - وَهَذَا لَفْظُهُ وَهُوَ أَتَمُّ - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَطَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَ رَجُلٍ فِي مِجَنٍّ قِيمَتُهُ دِينَارٌ أَوْ عَشْرَةُ دَرَاهِمَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَسَعْدَانُ بْنُ يَحْيَى عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ بِإِسْنَادِهِ .
Usmon ibn Abu Shayba va Muhammad ibn Abus-Sariy al-Asqaloniy — bu (matn) uning lafzi boʻlib, toʻliqrogʻidir — ikkalasi bizga rivoyat qilib dedi: Bizga Ibn Numayr Muhammad ibn Ishoqdan, u Ayyub ibn Musodan, u Atodan, u Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qildi. U dedi: Rasululloh ﷺ qiymati bir dinor yoki oʻn dirham boʻlgan qalqon uchun bir kishining qoʻlini kesdilar. Abu Dovud aytadi: Buni Muhammad ibn Salama va Saʼdon ibn Yahyo Ibn Ishoqdan uning isnodi bilan rivoyat qilishgan.Усмон ибн Абу Шайба ва Муҳаммад ибн Абус-Сарий ал-Асқалоний — бу (матн) унинг лафзи бўлиб, тўлиқроғидир — иккаласи бизга ривоят қилиб деди: Бизга Ибн Нумайр Муҳаммад ибн Ишоқдан, у Айюб ибн Мусодан, у Атодан, у Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилди. У деди: Расулуллоҳ ﷺ қиймати бир динор ёки ўн дирҳам бўлган қалқон учун бир кишининг қўлини кесдилар. Абу Довуд айтади: Буни Муҳаммад ибн Салама ва Саъдон ибн Яҳё Ибн Ишоқдан унинг исноди билан ривоят қилишган.