حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ إِنَّ الْيَهُودَ جَاءُوا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرُوا لَهُ أَنَّ رَجُلاً مِنْهُمْ وَامْرَأَةً زَنَيَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا تَجِدُونَ فِي التَّوْرَاةِ فِي شَأْنِ الزِّنَا " . فَقَالُوا نَفْضَحُهُمْ وَيُجْلَدُونَ . فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ كَذَبْتُمْ إِنَّ فِيهَا الرَّجْمَ . فَأَتَوْا بِالتَّوْرَاةِ فَنَشَرُوهَا فَجَعَلَ أَحَدُهُمْ يَدَهُ عَلَى آيَةِ الرَّجْمِ ثُمَّ جَعَلَ يَقْرَأُ مَا قَبْلَهَا وَمَا بَعْدَهَا فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ ارْفَعْ يَدَكَ . فَرَفَعَهَا فَإِذَا فِيهَا آيَةُ الرَّجْمِ فَقَالُوا صَدَقَ يَا مُحَمَّدُ فِيهَا آيَةُ الرَّجْمِ . فَأَمَرَ بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُجِمَا . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَرَأَيْتُ الرَّجُلَ يَحْنِي عَلَى الْمَرْأَةِ يَقِيهَا الْحِجَارَةَ .
Ibn Umar (roziyallohu anhumo) aytdiki, yahudiylar Paygʻambar ﷺ ning oldilariga kelib, u zotga oʻzlaridan boʻlgan bir erkak bilan bir ayol zino qilganini aytishdi. Shunda Rasululloh ﷺ ularga: «Zino haqida Tavrotda nimani topasizlar?» dedilar. Ular: «Biz ularni sharmanda qilamiz va ular qamchilanadi», deyishdi. Abdulloh ibn Salom: «Yolgʻon aytdingiz! Unda toshboʻron (oyati) bor», dedi. Shunda ular Tavrotni keltirib yoyishdi, ulardan biri qoʻlini toshboʻron oyati ustiga qoʻyib, undan oldingi va keyingi narsalarni oʻqiy boshladi. Abdulloh ibn Salom unga: «Qoʻlingni koʻtar», dedi. U qoʻlini koʻtardi, qarasa, unda toshboʻron oyati bor edi. Shunda ular: «Rost aytding, ey Muhammad, unda toshboʻron oyati bor», deyishdi. Soʻng Rasululloh ﷺ u ikkisi haqida buyurdilar va ular toshboʻron qilindi. Abdulloh ibn Umar aytdi: Men erkakning ayolga engashib, uni toshlardan toʻsayotganini koʻrdim.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо) айтдики, яҳудийлар Пайғамбар ﷺ нинг олдиларига келиб, у зотга ўзларидан бўлган бир эркак билан бир аёл зино қилганини айтишди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ уларга: «Зино ҳақида Тавротда нимани топасизлар?» дедилар. Улар: «Биз уларни шарманда қиламиз ва улар қамчиланади», дейишди. Абдуллоҳ ибн Салом: «Ёлғон айтдингиз! Унда тошбўрон (ояти) бор», деди. Шунда улар Тавротни келтириб ёйишди, улардан бири қўлини тошбўрон ояти устига қўйиб, ундан олдинги ва кейинги нарсаларни ўқий бошлади. Абдуллоҳ ибн Салом унга: «Қўлингни кўтар», деди. У қўлини кўтарди, қараса, унда тошбўрон ояти бор эди. Шунда улар: «Рост айтдинг, эй Муҳаммад, унда тошбўрон ояти бор», дейишди. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ у иккиси ҳақида буюрдилар ва улар тошбўрон қилинди. Абдуллоҳ ибн Умар айтди: Мен эркакнинг аёлга энгашиб, уни тошлардан тўсаётганини кўрдим.