HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис4591Bob 28:Боб 28: Odamlar urushayotganda koʻr-koʻrona (noaniq) oʻldirilgan kishiОдамлар урушаётганда кўр-кўрона (ноаниқ) ўлдирилган кишиباب فِيمَنْ قَتَلَ فِي عِمِّيَّا بَيْنَ قَوْمٍ

قَالَ أَبُو دَاوُدَ حُدِّثْتُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ قُتِلَ فِي عِمَّيَّا أَوْ رَمْيًا يَكُونُ بَيْنَهُمْ بِحَجَرٍ أَوْ بِسَوْطٍ فَعَقْلُهُ عَقْلُ خَطَإٍ وَمَنْ قُتِلَ عَمْدًا فَقَوْدُ يَدَيْهِ فَمَنْ حَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ‏"‏ ‏.‏

Abu Dovud aytdi: Menga Said ibn Sulaymondan, u Sulaymon ibn Kasirdan rivoyat qilindi: Bizga Amr ibn Dinor orqali, u Tovusdan, u Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qildi: U dedi: Rasululloh ﷺ shunday dedilar: «Kimki (kim oʻldirgani) noaniq (koʻr-koʻrona) holatda, yoki odamlar oʻrtasida tosh yoxud qamchi otish (toʻs-toʻpoloni) orasida oʻldirilsa, uning diyati xato (qotillik) diyatidir. Kimki qasddan oʻldirilsa, (qotilning) qoʻliga (joniga) qasos boʻladi. Kim bunga (qasosga) toʻsqinlik qilsa, unga Allohning, farishtalarning va barcha odamlarning laʼnati boʻlsin».Абу Довуд айтди: Менга Саид ибн Сулаймондан, у Сулаймон ибн Касирдан ривоят қилинди: Бизга Амр ибн Динор орқали, у Товусдан, у Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилди: У деди: Расулуллоҳ ﷺ шундай дедилар: «Кимки (ким ўлдиргани) ноаниқ (кўр-кўрона) ҳолатда, ёки одамлар ўртасида тош ёхуд қамчи отиш (тўс-тўполони) орасида ўлдирилса, унинг дияти хато (қотиллик) диятидир. Кимки қасддан ўлдирилса, (қотилнинг) қўлига (жонига) қасос бўлади. Ким бунга (қасосга) тўсқинлик қилса, унга Аллоҳнинг, фаришталарнинг ва барча одамларнинг лаънати бўлсин».

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Abbos al-Hoshimiy