حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنِ ابْنِ يَعْمَرَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ قَالَ فَمَا الإِسْلاَمُ قَالَ " إِقَامُ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَحَجُّ الْبَيْتِ وَصَوْمُ شَهْرِ رَمَضَانَ وَالاِغْتِسَالُ مِنَ الْجَنَابَةِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ عَلْقَمَةُ مُرْجِئٌ .
Mahmud ibn Xolid bizga aytib berdi: al-Firyobiy bizga aytib berdi, u Sufyondan rivoyat qildi. (Sufyon) dedi: Bizga Alqama ibn Marsad aytib berdi, u Sulaymon ibn Buraydadan, u Ibn Yaʼmardan ushbu hadisni ziyoda va kamaytirib rivoyat qildi. (Soʻrovchi): «Islom nima?» dedi. U zot: «Namozni toʻkis ado etish, zakot berish, Baytni haj qilish, Ramazon oyi roʻzasini tutish va janobatdan gʻusl qilishdir», dedilar. Abu Dovud aytdi: Alqama murjiʼ edi.Маҳмуд ибн Холид бизга айтиб берди: ал-Фирёбий бизга айтиб берди, у Суфёндан ривоят қилди. (Суфён) деди: Бизга Алқама ибн Марсад айтиб берди, у Сулаймон ибн Бурайдадан, у Ибн Яъмардан ушбу ҳадисни зиёда ва камайтириб ривоят қилди. (Сўровчи): «Ислом нима?» деди. У зот: «Намозни тўкис адо этиш, закот бериш, Байтни ҳаж қилиш, Рамазон ойи рўзасини тутиш ва жанобатдан ғусл қилишдир», дедилар. Абу Довуд айтди: Алқама муржиъ эди.