حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَزَلْنَا مَنْزِلاً فَقَالَ : " مَا أَنْتُمْ جُزْءٌ مِنْ مِائَةِ أَلْفِ جُزْءٍ مِمَّنْ يَرِدُ عَلَىَّ الْحَوْضَ " . قَالَ قُلْتُ : كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ : سَبْعَمِائَةٍ أَوْ ثَمَانَمِائَةٍ .
Zayd ibn Arqam (roziyallohu anhu) aytadi: Biz Rasululloh ﷺ bilan birga edik. Bir manzilga tushganimizda, u zot: «Sizlar mening huzurimga havz boshiga keladiganlarning yuz mingdan bir qismi ham emassiz» dedilar. (Roviy aytadi:) Men: «Oʻsha kuni siz necha kishi edingiz?» deb soʻradim. U: «Yetti yuz yoki sakkiz yuz kishi edik» dedi.Зайд ибн Арқам (розияллоҳу анҳу) айтади: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан бирга эдик. Бир манзилга тушганимизда, у зот: «Сизлар менинг ҳузуримга ҳавз бошига келадиганларнинг юз мингдан бир қисми ҳам эмассиз» дедилар. (Ровий айтади:) Мен: «Ўша куни сиз неча киши эдингиз?» деб сўрадим. У: «Етти юз ёки саккиз юз киши эдик» деди.