HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис4896Bob 49:Боб 49: Haqni himoya qilib qasos olish haqidaҲақни ҳимоя қилиб қасос олиш ҳақидаباب فِي الاِنْتِصَارِ

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْمُحَرَّرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ وَقَعَ رَجُلٌ بِأَبِي بَكْرٍ فَآذَاهُ فَصَمَتَ عنه أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ آذَاهُ الثَّانِيَةَ فَصَمَتَ عَنْهُ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ آذَاهُ الثَّالِثَةَ فَانْتَصَرَ مِنْهُ أَبُو بَكْرٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ انْتَصَرَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَوَجَدْتَ عَلَىَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَزَلَ مَلَكٌ مِنَ السَّمَاءِ يُكَذِّبُهُ بِمَا قَالَ لَكَ فَلَمَّا انْتَصَرْتَ وَقَعَ الشَّيْطَانُ فَلَمْ أَكُنْ لأَجْلِسَ إِذْ وَقَعَ الشَّيْطَانُ ‏"‏ ‏.‏

Said ibn al-Musayyab (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadiki, u shunday dedi: Rasululloh ﷺ sahobalari bilan birga oʻtirgan paytlarida, bir kishi Abu Bakrga (dashnom berib) tegajogʻlik qildi va uni ranjitdi. Abu Bakr unga jim turdi. Soʻng u ikkinchi marta ranjitdi, Abu Bakr yana jim turdi. Soʻng u uchinchi marta ranjitdi, shunda Abu Bakr undan (javob qaytarib) gʻolib chiqdi. Abu Bakr gʻolib chiqqanida Rasululloh ﷺ oʻrinlaridan turib ketdilar. Abu Bakr: «Ey Allohning Rasuli, mendan ranjidingizmi?» dedi. Rasululloh ﷺ: «Osmondan bir farishta tushib, u senga aytgan (soʻz)ni yolgʻonga chiqarayotgan edi. Sen (javob qaytarib) gʻolib chiqqaningda esa, shayton (yetib) keldi. Shayton kelganda esa, men oʻtirmas edim», dedilar.Саид ибн ал-Мусайяб (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинадики, у шундай деди: Расулуллоҳ ﷺ саҳобалари билан бирга ўтирган пайтларида, бир киши Абу Бакрга (дашном бериб) тегажоғлик қилди ва уни ранжитди. Абу Бакр унга жим турди. Сўнг у иккинчи марта ранжитди, Абу Бакр яна жим турди. Сўнг у учинчи марта ранжитди, шунда Абу Бакр ундан (жавоб қайтариб) ғолиб чиқди. Абу Бакр ғолиб чиққанида Расулуллоҳ ﷺ ўринларидан туриб кетдилар. Абу Бакр: «Эй Аллоҳнинг Расули, мендан ранжидингизми?» деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Осмондан бир фаришта тушиб, у сенга айтган (сўз)ни ёлғонга чиқараётган эди. Сен (жавоб қайтариб) ғолиб чиққанингда эса, шайтон (етиб) келди. Шайтон келганда эса, мен ўтирмас эдим», дедилар.

Darajasi:Даражаси: HasanҲасан (الألباني) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Sa'id ibn al-Musayyab al-Maxzumiy