حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْخُلُ عَلَيْنَا وَلِي أَخٌ صَغِيرٌ يُكْنَى أَبَا عُمَيْرٍ وَكَانَ لَهُ نُغَرٌ يَلْعَبُ بِهِ فَمَاتَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ فَرَآهُ حَزِينًا فَقَالَ " مَا شَأْنُهُ " . قَالُوا مَاتَ نُغَرُهُ فَقَالَ " يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ " .
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ huzurimizga kirib turardilar. Mening Abu Umayr deb kunya berilgan kichik bir ukam bor edi. Uning oʻzi oʻynaydigan bir chumchugʻi bor edi, ammo u oʻlib qoldi. Bir kuni Nabiy ﷺ uning oldiga kirdilar va uni gʻamgin holatda koʻrdilar-da: «Unga nima boʻldi?» dedilar. Odamlar: «Chumchugʻi oʻlib qoldi», deyishdi. Shunda u zot: «Ey Abu Umayr, chumchuqchaga nima boʻldi?» dedilar.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ ҳузуримизга кириб турардилар. Менинг Абу Умайр деб куня берилган кичик бир укам бор эди. Унинг ўзи ўйнайдиган бир чумчуғи бор эди, аммо у ўлиб қолди. Бир куни Набий ﷺ унинг олдига кирдилар ва уни ғамгин ҳолатда кўрдилар-да: «Унга нима бўлди?» дедилар. Одамлар: «Чумчуғи ўлиб қолди», дейишди. Шунда у зот: «Эй Абу Умайр, чумчуқчага нима бўлди?» дедилар.