HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис5082Bob 110:Боб 110: Tongda va kechqurun aytiladigan duolarТонгда ва кечқурун айтиладиган дуоларباب مَا يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ أَبِي أَسِيدٍ الْبَرَّادِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ خَرَجْنَا فِي لَيْلَةِ مَطَرٍ وَظُلْمَةٍ شَدِيدَةٍ نَطْلُبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيُصَلِّيَ لَنَا فَأَدْرَكْنَاهُ فَقَالَ ‏"‏ أَصَلَّيْتُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا فَقَالَ ‏"‏ قُلْ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ ‏"‏ قُلْ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ ‏"‏ قُلْ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَقُولُ قَالَ ‏"‏ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ حِينَ تُمْسِي وَحِينَ تُصْبِحُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ تَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ ‏"‏ ‏.‏

Muhammad ibn al-Musaffo bizga aytib berib, bizga Ibn Abu Fudayk aytib berib, dedi: Menga Ibn Abu Ziʼb xabar berib, u Abu Asid al-Barroddan, u Muoz ibn Abdulloh ibn Xubaybdan, u otasidan rivoyat qiladi. U aytdi: «Biz yomgʻirli va juda qorongʻu kechada Rasululloh ﷺni bizga namoz oʻqib berishlari uchun izlab chiqdik. Soʻng u zotga yetib oldik. U zot: ‹Namoz oʻqidingizmi?›, dedilar. Men hech narsa demadim. U zot: ‹Ayt›, dedilar. Men hech narsa demadim. Soʻng u zot yana: ‹Ayt›, dedilar. Men yana hech narsa demadim. Soʻng u zot: ‹Ayt›, dedilar. Shunda men: ‹Ey Rasululloh, nima deyin?›, dedim. U zot: ‹{Qul huvallohu ahad}ni va muavvizataynni (yaʼni Falaq va Nos suralarini) kechqurun va tongda uch martadan oʻqi, ular senga har bir narsadan yetarli boʻladi›, dedilar».Муҳаммад ибн ал-Мусаффо бизга айтиб бериб, бизга Ибн Абу Фудайк айтиб бериб, деди: Менга Ибн Абу Зиъб хабар бериб, у Абу Асид ал-Барроддан, у Муоз ибн Абдуллоҳ ибн Хубайбдан, у отасидан ривоят қилади. У айтди: «Биз ёмғирли ва жуда қоронғу кечада Расулуллоҳ ﷺни бизга намоз ўқиб беришлари учун излаб чиқдик. Сўнг у зотга етиб олдик. У зот: ‹Намоз ўқидингизми?›, дедилар. Мен ҳеч нарса демадим. У зот: ‹Айт›, дедилар. Мен ҳеч нарса демадим. Сўнг у зот яна: ‹Айт›, дедилар. Мен яна ҳеч нарса демадим. Сўнг у зот: ‹Айт›, дедилар. Шунда мен: ‹Эй Расулуллоҳ, нима дейин?›, дедим. У зот: ‹{Қул ҳуваллоҳу аҳад}ни ва муаввизатайнни (яъни Фалақ ва Нос сураларини) кечқурун ва тонгда уч мартадан ўқи, улар сенга ҳар бир нарсадан етарли бўлади›, дедилар».

Darajasi:Даражаси: HasanҲасан (الألباني)