حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، قَالَ لَطَمْتُ مَوْلًى لَنَا فَدَعَاهُ أَبِي وَدَعَانِي فَقَالَ اقْتَصَّ مِنْهُ فَإِنَّا مَعْشَرَ بَنِي مُقَرِّنٍ كُنَّا سَبْعَةً عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَيْسَ لَنَا إِلاَّ خَادِمٌ . فَلَطَمَهَا رَجُلٌ مِنَّا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَعْتِقُوهَا " . قَالُوا إِنَّهُ لَيْسَ لَنَا خَادِمٌ غَيْرَهَا . قَالَ " فَلْتَخْدُمْهُمْ حَتَّى يَسْتَغْنُوا فَإِذَا اسْتَغْنَوْا فَلْيُعْتِقُوهَا " .
Muoviya ibn Suvayd ibn Muqarrin (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi, u dedi: Men bizning bir ozod qilingan qulimizga tarsaki tortdim. Shunda otam uni va meni chaqirdi-da: «Undan qasos ol», dedi. Soʻng: «Biz Banu Muqarrin jamoasi Nabiy ﷺ zamonlarida yetti kishi edik, bizning bir xizmatkorimizdan boshqa hech narsamiz yoʻq edi. Bizdan bir kishi unga tarsaki tortgan edi, Rasululloh ﷺ: ‹Uni ozod qilinglar›, dedilar. Ular: ‹Bizning undan boshqa xizmatkorimiz yoʻq›, dedilar. U zot: ‹Toki ular (xizmatkordan) behojat boʻlgunlaricha u ularga xizmat qilsin; behojat boʻlganlarida esa uni ozod qilsinlar›, dedilar», dedi.Муовия ибн Сувайд ибн Муқаррин (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади, у деди: Мен бизнинг бир озод қилинган қулимизга тарсаки тортдим. Шунда отам уни ва мени чақирди-да: «Ундан қасос ол», деди. Сўнг: «Биз Бану Муқаррин жамоаси Набий ﷺ замонларида етти киши эдик, бизнинг бир хизматкоримиздан бошқа ҳеч нарсамиз йўқ эди. Биздан бир киши унга тарсаки тортган эди, Расулуллоҳ ﷺ: ‹Уни озод қилинглар›, дедилар. Улар: ‹Бизнинг ундан бошқа хизматкоримиз йўқ›, дедилар. У зот: ‹Токи улар (хизматкордан) беҳожат бўлгунларича у уларга хизмат қилсин; беҳожат бўлганларида эса уни озод қилсинлар›, дедилар», деди.